1 00:00:01,460 --> 00:00:03,086 - කලින් ක්‍රියාත්මකයි "සුපර්මෑන් සහ ලොයිස්"... 2 00:00:03,087 --> 00:00:05,630 - මම රෑ එතන හිටියා ඒ දේ ආවා කියලා, 3 00:00:05,631 --> 00:00:08,383 මම දැක්කා මොකද වුණේ කියලා ඔබේ පියාට. 4 00:00:08,384 --> 00:00:10,969 - ජෝර්දාන් මට කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා ගැන හැම දෙයක්ම 5 00:00:10,970 --> 00:00:13,221 සහ ඔහු ඇත්තටම කවුද. 6 00:00:13,222 --> 00:00:16,057 - ඔබේ ගොවිපල මට විකුණන්න, ඔබට ඩොලර් මිලියන 10ක් ලැබේ. 7 00:00:16,058 --> 00:00:17,684 - ඒක ගොඩක් සල්ලි ප්රතික්ෂේප කිරීමට. 8 00:00:17,685 --> 00:00:19,227 - එය සසඳන කිසිවක් නැත ඔබ කැප කළ දේට. 9 00:00:19,228 --> 00:00:20,729 - Aidy හිතන්නේ මම Superman, 10 00:00:20,730 --> 00:00:23,190 සහ මට හොඳටම විශ්වාසයි ඇය පමණක් නොවේ. 11 00:00:25,317 --> 00:00:28,945 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 12 00:00:28,946 --> 00:00:32,115 මම මුලින්ම ආරම්භ කළ විට මෙට්‍රොපොලිස් හි සුපර්මෑන් ලෙස, 13 00:00:32,116 --> 00:00:33,616 වීරයෙකු වීම පහසු විය. 14 00:00:33,617 --> 00:00:35,952 සමාවෙන්න, ඔයා දන්නවද Milledge මාවත කොහෙද? 15 00:00:35,953 --> 00:00:39,623 [ටයර් කෑගැසීම] 16 00:00:41,417 --> 00:00:44,294 ඒ වගේ විශාල නගරයක, මට අතුරුදහන් විය හැකිය 17 00:00:44,295 --> 00:00:46,046 මොහොතක දැනුම්දීමකින්. 18 00:00:52,261 --> 00:00:54,721 ඒ වගේම මම නිකම් හිටියා සමූහයා තුළ තවත් මුහුණකි. 19 00:00:54,722 --> 00:00:57,640 ස්මෝල්විල්හි, මම ක්ලාක් කෙන්ට්ව සිටියෙමි 20 00:00:57,641 --> 00:01:00,143 Why would anyone වෙනත් ආකාරයකින් සැක කරනවාද? 21 00:01:00,144 --> 00:01:03,897 [කෑගැසීම, කොල්ලකරුවන් කෑගැසීම] 22 00:01:03,898 --> 00:01:11,238 ♪ ♪ 23 00:01:18,954 --> 00:01:21,582 ඒත් ඊට පස්සේ මම මැරුණා. 24 00:01:24,335 --> 00:01:27,170 සමහර අය දැක්කා යමක්, යමක් ඒ 25 00:01:27,171 --> 00:01:29,839 මා ගැන ප්‍රශ්න මතු කළා. 26 00:01:29,840 --> 00:01:32,592 - උණුසුම් පුවත් පිටතට මෙට්‍රොපොලිස් අද පස්වරුවේ. 27 00:01:32,593 --> 00:01:36,638 - A 1974 Model Helbing 562 ද්විත්ව එන්ජින් මගී ගුවන් යානා 28 00:01:36,639 --> 00:01:38,890 මිල්වෞකි වලින් ආරම්භ වේ සහ ඇට්ලන්ටාට යන ගමනේදී 29 00:01:38,891 --> 00:01:41,935 එන්ජින් දෙකම පිපිරී ඇත ගුවන්ගත වීමෙන් පසුව පමණි. 30 00:01:41,936 --> 00:01:43,353 - ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? 31 00:01:43,354 --> 00:01:45,271 මම හිතන්නේ මම - මම ගියා කාර් එකේ මගේ මුදල් පසුම්බිය. 32 00:01:45,272 --> 00:01:47,065 මම ඉක්මනට එන්නම්. 33 00:01:47,066 --> 00:01:48,608 [දොර සීනු නාද] 34 00:01:48,609 --> 00:01:51,611 - ඔබව යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට ඕනෑම නව වර්ධනයක් මත. 35 00:01:51,612 --> 00:01:58,409 ♪ ♪ 36 00:01:58,410 --> 00:02:00,245 අවුරුදු 50ක් පැරණි යානය නියමිතව තිබුණි 37 00:02:00,246 --> 00:02:02,038 ලබන මාසයේ විශ්‍රාම ගැනීමට after failing 38 00:02:02,039 --> 00:02:04,791 බහු ආරක්ෂක පරීක්ෂණ. - ඔහොම ඉන්න, බ්‍රයන්. 39 00:02:04,792 --> 00:02:07,710 සුපර්මෑන් සතුව ඇති බව පෙනේ නියමිත වේලාවට පැමිණියේය. 40 00:02:07,711 --> 00:02:09,212 {\an8}- ස්තූතියි, ඉසබෙල්. 41 00:02:09,213 --> 00:02:11,297 {\an8}නැවත වරක්, සුපර්මෑන් දවස ඉතිරි කර ගැනීමට පැමිණෙයි 42 00:02:11,298 --> 00:02:13,049 සහ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත බේරා ගන්න. 43 00:02:13,050 --> 00:02:14,926 - ඒක හොයාගත්තා. [සිනාසෙයි] 44 00:02:14,927 --> 00:02:16,970 - පරීක්ෂකයන් සිද්ධිය වූ ස්ථානයට මෙයට හේතුව කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට. 45 00:02:16,971 --> 00:02:19,222 - ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද? 46 00:02:19,223 --> 00:02:21,475 - මම ගියා විතරයි වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට. 47 00:02:22,518 --> 00:02:24,978 - හරි, ඔව්. ඔව්, ම්ම්. 48 00:02:24,979 --> 00:02:27,189 එනම් ඩොලර් 15.46 කි. 49 00:02:29,984 --> 00:02:32,902 [නාට්‍ය සංගීතය] 50 00:02:32,903 --> 00:02:36,657 ♪ ♪ 51 00:02:41,245 --> 00:02:43,746 {\an8}- ඔබ විය යුතුය මට විහිළු කරනවා. 52 00:02:43,747 --> 00:02:46,124 {\an8}මට 27 පියවර මග හැරුනේ කෙසේද? 53 00:02:46,125 --> 00:02:48,084 {\an8}- සමහර විට අපට උදව් කළ හැකිද? 54 00:02:48,085 --> 00:02:49,752 {\an8}- පේනවද මට උදව් අවශ්‍ය වගේ? 55 00:02:49,753 --> 00:02:51,629 {\an8}- ඔයා නියමයි අම්මේ. - නැහැ, ඔබට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 56 00:02:51,630 --> 00:02:53,882 {\an8}- මෙය විය යුත්තේ a Chrissy සහ Kyle සඳහා හොඳ තෑග්ගක්. 57 00:02:53,883 --> 00:02:56,426 {\an8}- ඔහ්, හැමදේම හරිද? 58 00:02:56,427 --> 00:02:59,095 {\an8}- ඇත්තෙන්ම සියල්ල හරි. ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද? 59 00:02:59,096 --> 00:03:00,388 {\an8}- ඔව්, ඔව්. නැහැ, මම හොඳයි. 60 00:03:00,389 --> 00:03:01,931 {\an8}යම් ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටී මගේ ලැයිස්තුවේ. 61 00:03:01,932 --> 00:03:02,932 {\an8}- ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ "හැමෝම ඒත්තු ගන්වන්න 62 00:03:02,933 --> 00:03:04,475 {\an8}ඔබ සුපර්මෑන් නොවේ" ලැයිස්තුවද? 63 00:03:04,476 --> 00:03:05,894 {\an8}- බලන්න, මිනිසුන් වැඩියි සැක සහිත වෙමින් පවතී. 64 00:03:05,895 --> 00:03:07,645 {\an8}අපි බහිරවයා දැමිය යුතුයි නැවත බෝතලය තුළ 65 00:03:07,646 --> 00:03:09,480 {\an8}ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර, ඉතින් මම ඩෙනිස් ඔලෝව තරණය කරනවා 66 00:03:09,481 --> 00:03:12,108 {\an8}මගේ ලැයිස්තුවෙන් බැහැර, එනම් Aidy Manning හැර යනවා සහ-- 67 00:03:12,109 --> 00:03:13,359 {\an8}දෙකම: පුහුණුකරු ගේන්ස්. 68 00:03:13,360 --> 00:03:14,903 {\an8}- ඔව්, ඔහු ඊළඟට. 69 00:03:14,904 --> 00:03:16,279 {\an8}රහස ඉතා වැදගත්, 70 00:03:16,280 --> 00:03:17,947 {\an8}ඉතින් අපි හැමෝම කරන්න ඕනේ එය කුමක් වුවත්. 71 00:03:17,948 --> 00:03:19,532 {\an8}- හොඳයි, ඒකට වාසනාව. 72 00:03:19,533 --> 00:03:21,410 {\an8}අපි චිත්‍රපටියක් බලන්න යනවා. 73 00:03:25,497 --> 00:03:27,248 {\an8}- ලූතර් පිළිබඳ කිසියම් පුවතක්ද? 74 00:03:27,249 --> 00:03:30,335 {\an8}- ඔහු යන්තම් ඔහු වෙත ආපසු ගියේය මෙට්‍රොපොලිස් හි පැරණි මහල් නිවාසය. 75 00:03:30,336 --> 00:03:32,253 {\an8}- ඔහු සිරගෙදර සිටිය යුතුය. 76 00:03:32,254 --> 00:03:33,963 {\an8}ජෝන් හෙන්රි ඇත ඔටිස්ට කතා කරන්න ලැබුණාද? 77 00:03:33,964 --> 00:03:36,174 {\an8}- තවමත් නැත, නමුත් ඔහු පවසයි එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි. 78 00:03:36,175 --> 00:03:37,383 {\an8}- ඔහු ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය. 79 00:03:37,384 --> 00:03:38,968 {\an8}අවසන් වරට ලූතර් මේ නිහඬව ගියා 80 00:03:38,969 --> 00:03:41,763 {\an8}ඔහු රකුසෙකු නිර්මාණය කළේය ඇත්තටම ඔයාව මැරුවා. 81 00:03:41,764 --> 00:03:45,141 {\an8}[සංසුන් සංගීතය] 82 00:03:45,142 --> 00:03:46,893 {\an8}- එය සිතන්න. 83 00:03:46,894 --> 00:03:50,104 {\an8}එහි බහු කාමර, රෙදි සෝදන ඇත ඒ සඳහා නිල නිවාස අවශ්‍ය නොවේ. 84 00:03:50,105 --> 00:03:51,522 {\an8}- ඔහ්, ඒක බලන්න. 85 00:03:51,523 --> 00:03:53,733 {\an8}සඳහා ගෙවත්තක් පවුලේ බාබකියු. 86 00:03:53,734 --> 00:03:55,151 {\an8}- සහ අපට තිබිය හැක සැබෑ තවානක්. 87 00:03:55,152 --> 00:03:56,319 {\an8}- Mm-hmm. 88 00:03:56,320 --> 00:03:58,071 {\an8}- අපේ දරුවා සුදුසුයි තවානක්, කයිල්. 89 00:03:58,072 --> 00:03:59,197 {\an8}- ඔව්. 90 00:03:59,198 --> 00:04:01,658 {\an8}- මෙම නිවස පරිපූර්ණයි. 91 00:04:01,659 --> 00:04:04,160 {\an8}- හොඳයි, කොපමණ පරිපූර්ණ පිරිවැයක් ද? 92 00:04:04,161 --> 00:04:05,703 {\an8}අපොයි. 93 00:04:05,704 --> 00:04:06,704 {\an8}අපොයි, ඒ කියන්නේ-- 94 00:04:06,705 --> 00:04:08,831 {\an8}- අපගේ අයවැයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැරයි. මම දන්නවා. 95 00:04:08,832 --> 00:04:10,875 {\an8}මට පවා නොතිබිය යුතුය එය දෙස බලා සිටියා. 96 00:04:10,876 --> 00:04:13,294 {\an8}- නැහැ, නැහැ. හේයි. 97 00:04:13,295 --> 00:04:16,923 {\an8}බලන්න, ඔබ සහ මම, අපි-- අපට පරිපූර්ණ නිවසක් අවශ්‍යයි 98 00:04:16,924 --> 00:04:18,841 {\an8}මක්නිසාද අපට ලැබීමට ආසන්නයි පරිපූර්ණ ළදරුවෙක්. 99 00:04:18,842 --> 00:04:20,551 {\an8}- [සිනාසෙයි] 100 00:04:20,552 --> 00:04:22,845 {\an8}- ඉතින් මේ එක නම්, එවිට අපි තේරුම් ගනිමු 101 00:04:22,846 --> 00:04:25,223 {\an8}එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ක්‍රමයක්, හරිද? 102 00:04:25,224 --> 00:04:26,809 {\an8}- හරි. 103 00:04:30,270 --> 00:04:31,270 {\an8}- හේයි, පුහුණුකරු. 104 00:04:31,271 --> 00:04:32,647 {\an8}- හේයි, හේයි, කෙන්ට්. 105 00:04:32,648 --> 00:04:34,691 {\an8}ඔබ පිළිගැනීමට මෙහි සිටී මගේ රැකියා දීමනාව? 106 00:04:34,692 --> 00:04:37,235 {\an8}එය ඉතා හොඳ වැටුපකි සහකාර පුහුණුකරුවෙකු සඳහා. 107 00:04:37,236 --> 00:04:39,028 {\an8}ඒත් ඔයා වගේ කොල්ලෙක් වටිනවා. 108 00:04:39,029 --> 00:04:41,739 {\an8}- මට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිදුවේ යැයි මම බිය වෙමි. 109 00:04:41,740 --> 00:04:43,366 {\an8}- මෙය පිරිමි ළමයින් ගැනද? සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? 110 00:04:43,367 --> 00:04:44,617 {\an8}මක්නිසාද මම ඒ මත වැඩ කරමින් සිටිමි. 111 00:04:44,618 --> 00:04:46,577 {\an8}- ඔබට එය මත වැඩ කිරීම නැවැත්විය හැක. 112 00:04:46,578 --> 00:04:49,706 {\an8}ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළේ නැහැ ගැහැණු ළමයින්ගේ අදහස් අගය කරන්න. 113 00:04:49,707 --> 00:04:52,291 {\an8}එය ඇත්ත වශයෙන්ම හේතුවක් නොවේ කවුරුහරි පාපන්දු සෙල්ලම් කළ යුතුයි. 114 00:04:52,292 --> 00:04:54,627 {\an8}- කවුරු මොනවා කිව්වත් ගැහැණු ළමයින් ගැන? 115 00:04:54,628 --> 00:04:58,214 {\an8}මම සරලව කිව්වේ පාපන්දු කියලා චරිතය ගොඩනැගීමට සුපිරි මාර්ගයක්, 116 00:04:58,215 --> 00:05:00,550 {\an8}ඔබේ පිරිමි ළමයින්ට අවශ්‍ය වනු ඇත ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ නම් 117 00:05:00,551 --> 00:05:02,468 {\an8}ඔවුන්ගේ පියාගේ අඩිපාරේ. 118 00:05:02,469 --> 00:05:04,804 {\an8}- හොඳයි, අවංකවම, අවසන් වරට ජොනතන් කණ්ඩායමේ හිටියා, 119 00:05:04,805 --> 00:05:06,597 {\an8}ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තා, ඉතින්. 120 00:05:06,598 --> 00:05:08,266 {\an8}- මම හිතන්නේ ඔහුට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ. 121 00:05:08,267 --> 00:05:10,601 {\an8}- මම හිතන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට මත්ද්රව්ය අවශ්ය වේ. 122 00:05:10,602 --> 00:05:11,894 {\an8}- [කිසිම හඬක්] මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා. 123 00:05:11,895 --> 00:05:14,940 {\an8}- මම--මට විශ්වාස නැහැ. අම්මෝ. 124 00:05:17,860 --> 00:05:19,444 {\an8}ඔහ්, හේයි, පුහුණුකරු, ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය වනු ඇත-- 125 00:05:19,445 --> 00:05:23,531 {\an8}ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්! 126 00:05:23,532 --> 00:05:25,283 {\an8}- අපොයි? - අපොයි! 127 00:05:25,284 --> 00:05:26,284 {\an8}- අපොයි? 128 00:05:26,285 --> 00:05:27,285 {\an8}- අපොයි! 129 00:05:27,286 --> 00:05:29,579 {\an8}- අපොයි? - අපොයි! 130 00:05:29,580 --> 00:05:32,749 {\an8}- අහ්, ඔබ හොඳින්ද, කෙන්ට්? 131 00:05:32,750 --> 00:05:34,584 {\an8}- මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් යමක් උළුක්කු වී ඇත. 132 00:05:34,585 --> 00:05:36,502 {\an8}මම වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ. ඒක රිදෙනවා විතරයි. අපොයි! 133 00:05:36,503 --> 00:05:38,546 {\an8}- හරි, මම අයිස් ටිකක් ගන්නම්. 134 00:05:38,547 --> 00:05:39,630 {\an8}- ඔව්. 135 00:05:39,631 --> 00:05:41,924 {\an8}- අපොයි? 136 00:05:41,925 --> 00:05:43,134 {\an8}අපට අයිස් ටිකක් අවශ්‍යයි! 137 00:05:43,135 --> 00:05:45,345 {\an8}ඒයි, අපට අයිස් ටිකක් අවශ්‍යයි! 138 00:05:47,014 --> 00:05:49,307 {\an8}- මොකක්ද, ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද ඉන්නේ ඔබට රිදෙනවාද? 139 00:05:49,308 --> 00:05:50,600 {\an8}මෙය "ඩේලි ග්‍රහලෝකය" 140 00:05:50,601 --> 00:05:51,976 {\an8}softball team අපි කතා කරන්නේ. 141 00:05:51,977 --> 00:05:53,603 {\an8}එය සමහරක් නොවේ භූගත සටන් සමාජය. 142 00:05:53,604 --> 00:05:55,438 {\an8}- ජිමී හරි. ඔබ එක්විය යුතුයි. 143 00:05:55,439 --> 00:05:56,522 {\an8}ඔබ බේස්බෝල් වලට කැමතියි. 144 00:05:56,523 --> 00:05:57,690 {\an8}- ඔව්, මම--මම දන්නවා. 145 00:05:57,691 --> 00:05:59,275 නිකම්, මම කවදාවත් නැහැ ඇත්තටම සෙල්ලම් කළා. 146 00:05:59,276 --> 00:06:01,277 - කණ්ඩායමේ බහුතරයක් ද නැත. 147 00:06:01,278 --> 00:06:02,820 - හරි, මගේ සහෝදරිය නොසලකා හරින්න. 148 00:06:02,821 --> 00:06:04,489 ඇය සහ ඔබේ පෙම්වතා හැම වෙලාවෙම එල්ලිලා ඉන්නවා. 149 00:06:04,490 --> 00:06:06,115 නමුත් අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඉදිරියට එන්න. 150 00:06:06,116 --> 00:06:07,992 අපිට යාලුවෝ වෙන්න බැරිද? 151 00:06:07,993 --> 00:06:10,286 - අපි දැනටමත් ඉන්නවා නේද? 152 00:06:10,287 --> 00:06:11,954 - මිතුරන් ගැවසෙනවා රැකියාවෙන් පිටත. 153 00:06:11,955 --> 00:06:14,457 එය කිරීමට වඩා හොඳ කුමක්ද අපේ කුසලානය ආපසු ගැනීමට වඩා 154 00:06:14,458 --> 00:06:16,167 ඒ මවාපෑම් කාරයන්ගෙන් "ද ස්ටාර්" හිදී? 155 00:06:16,168 --> 00:06:17,710 - ඔව්. - ඔව්, ඔබ මොකද කියන්නේ? 156 00:06:17,711 --> 00:06:18,879 ඔයා ඇතුලට? 157 00:06:23,008 --> 00:06:25,301 - ජිමී, මට සමාවෙන්න, මම නිකම් - මම ඇත්තටම මඩ වගුරලා 158 00:06:25,302 --> 00:06:26,761 මේ Intergang කතාවත් එක්ක දැන්. 159 00:06:26,762 --> 00:06:28,846 - බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා එයා එපා කියයි කියලා. 160 00:06:28,847 --> 00:06:29,806 හැමදාම කරනවා. 161 00:06:29,807 --> 00:06:32,559 - හරි. සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ, සී.කේ. 162 00:06:33,936 --> 00:06:37,396 - ඔයා දන්නවනේ අපිට එකක් නැහැ කියලා ඉන්ටර්ගැන්ග් කතාවට නායකත්වය දෙයි. 163 00:06:37,397 --> 00:06:39,315 - මට සැහැල්ලු පන්දු කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ විය නොහැක. 164 00:06:39,316 --> 00:06:41,776 මගේ තාත්තා කවදාවත් මම සෙල්ලම් කරනවාට කැමති වුණේ නැහැ පැහැදිලි හේතු නිසා ක්රීඩා. 165 00:06:41,777 --> 00:06:44,529 නමුත් විශේෂයෙන් දැන් සුපර්මෑන් සමඟ, 166 00:06:44,530 --> 00:06:46,364 මට චිත්‍ර ඇඳීමේ අවදානමක් නැහැ මා වෙත අවධානය. 167 00:06:46,365 --> 00:06:49,450 - ඔබ කවුරුන් වුවත්, ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට තවමත් අවසර ඇත. 168 00:06:49,451 --> 00:06:50,993 - මට යාළුවෝ ඉන්නවා. 169 00:06:50,994 --> 00:06:52,745 - හැම විටම මිතුරන් නොවේ ස්මෝල්විල්හි. 170 00:06:52,746 --> 00:06:54,413 ඔබට හැකි මිතුරන් ඇත්තටම ඇසුරු කරන්න. 171 00:06:54,414 --> 00:06:56,624 - කමක් නැහැ. මම සෙල්ලම් කළා නම් මම වංචා කරනවා. 172 00:06:56,625 --> 00:06:58,668 - එහෙනම් වංචා කරන්න එපා. භයානක වෙන්න. 173 00:06:58,669 --> 00:07:00,378 දිනන එක නෙවෙයි. 174 00:07:00,379 --> 00:07:02,338 - භයානක වෙන්න. 175 00:07:02,339 --> 00:07:04,090 භයානක වෙන්න. හොඳයි, භයානක නොවේ. 176 00:07:04,091 --> 00:07:06,217 මට පුළුවන් - ඔහ්! ඔහ්, මට බඳින්න පුළුවන්! 177 00:07:06,218 --> 00:07:07,343 මම බන්ට් මිනිහා වෙන්න පුළුවන්! 178 00:07:07,344 --> 00:07:08,719 මම බන්ට්ස් වලට ආදරෙයි! - නියමයි. 179 00:07:08,720 --> 00:07:10,221 ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ. 180 00:07:10,222 --> 00:07:11,514 නමුත්, ඔව්, ඔබට පෙනෙනවා, ඔබට එය කළ හැකිය. 181 00:07:11,515 --> 00:07:12,932 - ඔව්, මට මේක කරන්න පුළුවන්. 182 00:07:12,933 --> 00:07:13,933 ස්තූතියි, පැටියෝ. 183 00:07:13,934 --> 00:07:15,810 අහ්, ඒයි, ජිමී? 184 00:07:15,811 --> 00:07:17,270 අදහසක් ඇති විය. 185 00:07:17,271 --> 00:07:19,605 ඔබේ අපේක්ෂාවන් කොතරම් අඩුද? 186 00:07:19,606 --> 00:07:21,107 - මම පළමු එක දැක්කා හතර වතාවක්. 187 00:07:21,108 --> 00:07:22,692 [සිනා] 188 00:07:22,693 --> 00:07:24,026 දැන් මම ගන්න සැලසුම් කරනවා සෑම විටම පානයක් 189 00:07:24,027 --> 00:07:25,194 කැපුණු අතපය තියෙනවා. 190 00:07:25,195 --> 00:07:26,487 [සිනා] 191 00:07:26,488 --> 00:07:28,030 - මෙන්න ඔහු. 192 00:07:28,031 --> 00:07:29,699 තරු කාර්තුව. 193 00:07:29,700 --> 00:07:32,118 - Dude, I told Gaines මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ. 194 00:07:32,119 --> 00:07:33,578 තනතුර ඔබේ. 195 00:07:33,579 --> 00:07:35,246 - එය එකම මාර්ගය නිසා මට ඒක ගන්න පුළුවන් නේද? 196 00:07:35,247 --> 00:07:37,206 මට කවදාවත් හීනෙන්වත් බැහැ ඔබට පහර දීම ගැන. 197 00:07:37,207 --> 00:07:38,875 - ටිමී, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? 198 00:07:38,876 --> 00:07:41,043 - මගේ ගැටලුව මම වැඩ කළා මගේ බූරුවා පාපන්දු සඳහා පිටත් වේ 199 00:07:41,044 --> 00:07:43,880 ආශ්චර්ය නිවුන් දරුවන් මෙහි සිටියදී සුපිරි බලයන් ඇත. 200 00:07:43,881 --> 00:07:46,048 - ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ අපිට බලතල තියෙනවද? 201 00:07:46,049 --> 00:07:47,925 - ඔයාට ඇහෙනවද පිස්සුද කියලා එය ශබ්ද? 202 00:07:47,926 --> 00:07:50,595 - ඔබ කොහොමද කියලා නිතරම කල්පනා කළා නවකයෙකු ලෙස ඉතා හොඳ විය. 203 00:07:50,596 --> 00:07:52,221 මට X-K ගැනීමට සිදු විය තබා ගැනීමට පමණි. 204 00:07:52,222 --> 00:07:54,682 ඒත් ඒ ඔයා හිටපු නිසා මේ මුළු කාලයම සුපිරි බලයෙන්. 205 00:07:54,683 --> 00:07:56,559 - ඒක නෙවෙයි වුණේ. - බොරු කියන එක නවත්තන්න. 206 00:07:56,560 --> 00:07:57,935 මම දන්නවා ඒක ඇත්ත! 207 00:07:57,936 --> 00:07:59,770 - මම බොරු කියන්නේ නැහැ. - ඔව් ඔයා තමයි. 208 00:07:59,771 --> 00:08:01,189 ඇයි ඔබ ඒවා පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඔබ කවුද? 209 00:08:01,190 --> 00:08:02,648 - මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වෙන්න. 210 00:08:02,649 --> 00:08:04,025 ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා, කෙන්ට්. - මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වෙන්න. 211 00:08:04,026 --> 00:08:05,484 - මම යන්නේ නැහැ ඔබේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න. 212 00:08:05,485 --> 00:08:06,652 ඇයි පෙන්නන්නෙ නැත්තෙ ඔවුන් ඔබ කවුද! 213 00:08:06,653 --> 00:08:08,237 - මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න! 214 00:08:08,238 --> 00:08:09,864 [දැඩි සංගීතය] 215 00:08:09,865 --> 00:08:13,284 - මෙතන මොනවා වුනත් ඉවරයි, හරිද? 216 00:08:13,285 --> 00:08:15,996 - ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා, කෙන්ට්. 217 00:08:17,664 --> 00:08:19,666 - මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 218 00:08:21,376 --> 00:08:22,752 - හොඳයි. 219 00:08:22,753 --> 00:08:24,045 හොඳයි. 220 00:08:24,046 --> 00:08:26,172 සුපර්බෝයි නැවතත් දිනයි. 221 00:08:26,173 --> 00:08:33,513 ♪ ♪ 222 00:08:39,353 --> 00:08:41,145 - හරි, විවෘත කරන්න. පුදුමයි! 223 00:08:41,146 --> 00:08:44,440 - ඒක ඉතින්... 224 00:08:44,441 --> 00:08:46,693 විශාල. [සිනාසෙයි] 225 00:08:48,987 --> 00:08:52,657 - හරි, ඔයාට ඕන වෙන්න පුළුවන් කයිල්ට ආරක්ෂක පරීක්ෂාවක් කරන්න. 226 00:08:52,658 --> 00:08:54,617 - ඒක ලස්සනයි. 227 00:08:54,618 --> 00:08:56,285 ඔයාට ස්තූතියි. 228 00:08:56,286 --> 00:08:57,913 ඒක නිකන්... 229 00:08:59,706 --> 00:09:01,499 ඇත්තටම අපි කතා කරන්න ඕන. 230 00:09:01,500 --> 00:09:03,751 සමහර විට ඔබ වාඩි විය යුතුය. 231 00:09:03,752 --> 00:09:06,170 [මෘදු බිය උපදවන සංගීතය] 232 00:09:06,171 --> 00:09:07,547 - හරි. 233 00:09:09,466 --> 00:09:12,677 - ඉතින් මම සහ කයිල්, අපි බැලුවා සහ බැලුවා, 234 00:09:12,678 --> 00:09:15,137 අපි අන්තිමට ගෙයක් හොයාගත්තා. 235 00:09:15,138 --> 00:09:18,015 ලොයිස්, එය ද නිවසයි. - ඒක පුදුමයි. 236 00:09:18,016 --> 00:09:20,434 - හැර එය පවා නොවේ දුරස්ථව අපගේ මිල පරාසය තුළ. 237 00:09:20,435 --> 00:09:22,979 මම එය නැවත නැවතත් කර ඇත, 238 00:09:22,980 --> 00:09:27,900 සහ එකම මාර්ගය අපි කවදාවත් එය දැරිය හැකි වනු ඇත ... 239 00:09:27,901 --> 00:09:30,654 මම මගේ කොටස විකුණනවා නම් "ගැසට්" හි. 240 00:09:32,114 --> 00:09:33,656 - ක්‍රිසි. 241 00:09:33,657 --> 00:09:36,325 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 242 00:09:36,326 --> 00:09:38,995 - හොඳයි, ඔබට එකක් හදන්න ලැබෙන්නේ නැහැ මම නොමැතිව එවැනි තීරණයක්. 243 00:09:38,996 --> 00:09:41,289 මම හිතුවේ අපි කියලා මෙහි යමක් ගොඩනැගීම. 244 00:09:41,290 --> 00:09:43,207 - අපි ඉන්නේ. 245 00:09:43,208 --> 00:09:44,375 අපි හිටියා. 246 00:09:44,376 --> 00:09:46,127 - අපි කණ්ඩායමක් විය යුතුයි. 247 00:09:46,128 --> 00:09:48,129 - ඒ වගේම මම අපේ කණ්ඩායමට ආදරෙයි. මම ඇත්තටම කරනවා. 248 00:09:48,130 --> 00:09:50,339 නමුත් මට ලැබීමට ආසන්නයි අලුත් කණ්ඩායමක්. 249 00:09:50,340 --> 00:09:52,925 අනික මේ බබා පාගපු විදිය සෑම විනාඩියකටම මගේ මුත්රාශයේ, 250 00:09:52,926 --> 00:09:55,303 ඔවුන්ට අංගනයක් අවශ්‍ය වනු ඇත වටේ දුවන්න. 251 00:09:55,304 --> 00:09:57,346 - නෑ, මට ඒක තේරෙනවා. ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 252 00:09:57,347 --> 00:09:59,682 මම - ඔබ විකුණන්නේ නම්, 253 00:09:59,683 --> 00:10:01,809 එය අවසානය අදහස් කළ හැකිය "ගැසට්" හි. 254 00:10:01,810 --> 00:10:04,353 - ඒක තමයි අන්තිම දේ මට කවදා හෝ අවශ්‍යයි. 255 00:10:04,354 --> 00:10:07,274 ඔබ සමඟ වැඩ කරනවා සිහිනයක් වී ඇත. 256 00:10:09,234 --> 00:10:12,029 මට මේක කරන්න වෙනවා මගේ පවුල වෙනුවෙන්. 257 00:10:14,114 --> 00:10:15,406 ඔබ මට වෛර කරනවාද? 258 00:10:15,407 --> 00:10:18,243 - නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 259 00:10:19,953 --> 00:10:23,957 මට මේක නැතිවෙන එක ගැන දුකයි. 260 00:10:27,502 --> 00:10:29,295 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 261 00:10:29,296 --> 00:10:31,756 ඒත් මේ බබා පයින් ගහනවා නැවතත් එහි අවට, 262 00:10:31,757 --> 00:10:34,050 සහ මට චූ කරන්න වෙනවා, හරියට, දැන්. 263 00:10:34,051 --> 00:10:41,141 ♪ ♪ 264 00:10:42,809 --> 00:10:44,560 - හේයි, මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා. 265 00:10:44,561 --> 00:10:46,395 හැමදේම හරිද? 266 00:10:46,396 --> 00:10:47,813 අපොයි. හෝව්, හෝව්, හෝව්. 267 00:10:47,814 --> 00:10:49,733 ඔබ ඔබේ ග්‍රිල් එක විකුණනවාද? 268 00:10:52,194 --> 00:10:55,696 - බලන්න, කෙන්ට්, මට එක ළමයෙක් ලැබුණා විදේශයන්හි ඉගෙනීමට සූදානම් වීම, 269 00:10:55,697 --> 00:10:57,907 මට තව එකක් ලැබුණා ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ, 270 00:10:57,908 --> 00:10:59,492 දැන් යන ගමන් බබෙක්. 271 00:10:59,493 --> 00:11:00,659 එය වටා කිසිදු මාර්ගයක් නැත. 272 00:11:00,660 --> 00:11:03,079 මම - මම පැතලියි. 273 00:11:03,080 --> 00:11:04,997 නමුත් ඒ විශේෂිත ඛේදවාචකය යනු කුමක්ද යන්න නොවේ 274 00:11:04,998 --> 00:11:06,624 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 275 00:11:06,625 --> 00:11:08,167 - හොඳයි, මොකද වෙන්නේ? 276 00:11:08,168 --> 00:11:09,210 - එය ටිමී රයන් ගැන. 277 00:11:09,211 --> 00:11:11,212 මම අද කලින් එයාව දැක්කා පිරිමි ළමයින් සමඟ. 278 00:11:11,213 --> 00:11:13,756 ඔහු ජෝන්ට චෝදනා කළේය පාපන්දු වංචාව 279 00:11:13,757 --> 00:11:15,800 ඊට පස්සේ කතා කරනවා ඔහු හිතුවේ නැති හැටි 280 00:11:15,801 --> 00:11:17,676 එය සාධාරණ විය තරඟ කිරීමට සිදු විය යුතුය 281 00:11:17,677 --> 00:11:21,055 සුපර්බෝයිට එරෙහිව ස්ථානයක් සඳහා. 282 00:11:21,056 --> 00:11:24,100 - හරි, දැන් ටිමී රයන් දන්නවා. 283 00:11:24,101 --> 00:11:26,685 මේ නගරයේ කවුරුහරි ඉන්නවද මම කලබල විය යුතු නැහැ? 284 00:11:26,686 --> 00:11:28,312 - මම කිව්වේ, මම දන්නවා එය පහසු විය නොහැක 285 00:11:28,313 --> 00:11:32,859 සෑම විටම ඔබම තබා ගත යුතුය ඔබේ සියලු මිතුරන්ගෙන් රහසක්. 286 00:11:33,902 --> 00:11:36,278 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්] 287 00:11:36,279 --> 00:11:37,363 - ඒක හරි, බබා! 288 00:11:37,364 --> 00:11:38,823 එන්න, ස්මෝල්විල්! 289 00:11:38,824 --> 00:11:40,366 - ඔයාට මේක ලැබුණා. එන්න, සී.කේ. 290 00:11:40,367 --> 00:11:41,868 මාව ගෙදර ගෙනෙන්න, බබා! 291 00:11:48,750 --> 00:11:51,293 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්] 292 00:11:51,294 --> 00:11:52,461 - හූ! 293 00:11:52,462 --> 00:11:55,297 ඔව්, බබා! 294 00:11:55,298 --> 00:11:59,051 - [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 295 00:11:59,052 --> 00:12:01,095 CK මාව ගෙදර එක්කගෙන එනවා නවවන පතුලේ 296 00:12:01,096 --> 00:12:02,346 එපික් බන්ට් එකක් එක්කද? 297 00:12:02,347 --> 00:12:03,806 ඔබට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද? 298 00:12:03,807 --> 00:12:05,641 - උල්කාපාතවල පළමු රීතිය ජනප්‍රිය රේ කොයිල්ගේ පොත. 299 00:12:05,642 --> 00:12:07,059 බඳින්න බැරි නම්, ඔබට දිනන්න බැහැ. 300 00:12:07,060 --> 00:12:09,187 - ඔයා පිස්සෙක්, සහ මම එයට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි. 301 00:12:10,647 --> 00:12:11,939 හේයි, ලේන්. 302 00:12:11,940 --> 00:12:14,567 හේයි, කොහොමද දැනෙන්නේ ලොකු වීරයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 303 00:12:14,568 --> 00:12:16,277 - සෑම විටම මෙන්. 304 00:12:16,278 --> 00:12:18,237 - ඔබ වාසනාවන්ත කාන්තාවක්. ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 305 00:12:18,238 --> 00:12:20,072 - ඔව්, මම හිතන්නේ අපි දන්නවා කවුද වාසනාවන්තයා කියලා. 306 00:12:20,073 --> 00:12:22,241 - ඒයි, ඔබ සහ මම, මේ විශිෂ්ට දෙයක ආරම්භය. 307 00:12:22,242 --> 00:12:23,784 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 308 00:12:23,785 --> 00:12:25,202 - මම දන්නා ඊළඟ දෙය, ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත 309 00:12:25,203 --> 00:12:27,788 විශාල ලීග සඳහා. [සිනා] 310 00:12:27,789 --> 00:12:29,540 - ඒක වැඩිද? මට පහර දිය යුතුද? 311 00:12:29,541 --> 00:12:30,958 - නෑ, ඒක නියමයි. 312 00:12:30,959 --> 00:12:32,418 ඒ වගේම ඒ හිනාව පේනවා ඔබටත් හොඳයි. 313 00:12:32,419 --> 00:12:33,836 - හොඳයි, මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ කලින් කණ්ඩායමේ කොටසක්. 314 00:12:33,837 --> 00:12:35,963 මම එය දැන සිටියේ නැත මේක හොඳට දැනුණා. 315 00:12:35,964 --> 00:12:38,841 - මම කැමති නැහැ එහෙම බොරු කියන්න. 316 00:12:38,842 --> 00:12:41,552 - ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 317 00:12:41,553 --> 00:12:43,179 සහ අමතරව, මැල්කම් සහ වෙල්නිට්ස් 318 00:12:43,180 --> 00:12:44,847 නිකමට හිතුවා ඔහු කෙසේ හෝ පිස්සෙක් විය. 319 00:12:44,848 --> 00:12:46,348 - ඔව්, නමුත් ඔහු නොවේ. 320 00:12:46,349 --> 00:12:49,727 ඒ වගේම අපි ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නා අපි වෙනුවෙන් ඔහුට විහිළු කරන්න. 321 00:12:49,728 --> 00:12:50,936 - ඔහු පැමිණීමත් සමඟ ඒ වගේ අපි දිහා 322 00:12:50,937 --> 00:12:53,272 ඇත්තටම අපිට තේරීමක් තිබුණේ නැහැ. 323 00:12:53,273 --> 00:12:55,191 ඊට අමතරව, ටිමී කොහොමත් වැරදියි. 324 00:12:55,192 --> 00:12:57,026 ඔයාට තිබ්බෙත් නෑ එදා බලතල. 325 00:12:57,027 --> 00:12:59,737 - ඔව්, නමුත් මට ඒක කියන්න බැහැ සහ මා ආරක්ෂා කරන්න. 326 00:12:59,738 --> 00:13:01,030 මට ඒ ගැන බොරු කියන්න සිදු වුණා. 327 00:13:01,031 --> 00:13:02,948 - බලතල තිබීම සෑම විටම විශිෂ්ට නොවේ. 328 00:13:02,949 --> 00:13:04,784 සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 329 00:13:06,161 --> 00:13:08,037 - ක්‍රිසිට යන්න ඕනද? - ඔව්. 330 00:13:08,038 --> 00:13:10,206 ඇය දැනටමත් ඇමතුවාය ඒ බිහිසුණු සමුහය 331 00:13:10,207 --> 00:13:12,833 අපිව මිලදී ගන්න හැදුවා කියලා ටික කාලෙකට කලින්. 332 00:13:12,834 --> 00:13:14,919 - නමුත් වාර්තා කිරීම ඇයගේ සුපිරි බලයයි. 333 00:13:14,920 --> 00:13:16,212 ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා නියම කණ්ඩායමක් හදන්නේ. 334 00:13:16,213 --> 00:13:17,379 - මම දන්නවා. 335 00:13:17,380 --> 00:13:19,798 පිරිමි ළමයි, රාත්‍රී ආහාරය! 336 00:13:19,799 --> 00:13:20,883 - හොඳයි, ඔවුන් මංමුලා සහගත විය යුතුයි. 337 00:13:20,884 --> 00:13:22,510 කයිල් ඔහුගේ ග්‍රිල් එක විකුණනවා. 338 00:13:22,511 --> 00:13:23,677 - කුමක් ද? 339 00:13:23,678 --> 00:13:25,930 ග්‍රිල් කිරීම ඔහුගේ සුපිරි බලයයි. 340 00:13:25,931 --> 00:13:28,934 වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන ඔවුන්ගේ නිවස ලබා ගැනීමට. 341 00:13:32,479 --> 00:13:34,021 - හේයි. 342 00:13:34,022 --> 00:13:36,942 ඉතින් මට ටිමී රයන් ඇහෙනවා ඔබ දෙදෙනාට බලතල තිබෙන බව දන්නවාද? 343 00:13:38,527 --> 00:13:40,402 - ඔහු දන්නේ නැහැ. 344 00:13:40,403 --> 00:13:42,446 කෙසේ හෝ ස්ථිර නැත. 345 00:13:42,447 --> 00:13:46,242 ඒත් එයාට හොඳටම පිස්සු. 346 00:13:46,243 --> 00:13:48,077 - හරි, එහෙනම් මම ගන්නම් ඔහු ලැයිස්තුවට එකතු කිරීමට. 347 00:13:48,078 --> 00:13:49,411 බලන්න, දැන් මට කියන්න. 348 00:13:49,412 --> 00:13:52,082 වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද කවුද දන්නේ? 349 00:13:55,001 --> 00:13:56,126 - කැන්ඩිස් දන්නවා. 350 00:13:56,127 --> 00:13:57,711 - ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතියට කිව්වා? 351 00:13:57,712 --> 00:13:59,213 - ඔහු කළේ නැහැ. මම කළා. 352 00:13:59,214 --> 00:14:00,548 - කුමක් ද? කවදා ද? 353 00:14:00,549 --> 00:14:02,424 - ඇය සංචාරය කරන විට. 354 00:14:02,425 --> 00:14:03,968 - ඇය 4 වනදා සිට හඳුනනවාද? 355 00:14:03,969 --> 00:14:05,469 - හොඳයි, මට තබා ගැනීමට සිදු විය අම්මට උදව් කරන්න හොරෙන් යනවා, 356 00:14:05,470 --> 00:14:06,720 මම බොරු කියන බව ඇය දැන සිටියාය. 357 00:14:06,721 --> 00:14:08,305 - ඉතින් මේක මගේ වරදක්ද? - නැහැ! 358 00:14:08,306 --> 00:14:09,807 ඒ වගේම මම ඇයට කියන්න ගියේ නැහැ, නමුත් ඇයට ඇත්තටම රිදුනා 359 00:14:09,808 --> 00:14:11,141 ඇය වෙන්වීමට ආසන්නව සිටියාය මාත් එක්ක. 360 00:14:11,142 --> 00:14:13,018 - එහෙනම් ඔබ ඇයට ඉඩ දුන්නා. - තාත්තේ, එන්න. 361 00:14:13,019 --> 00:14:14,895 - මගෙන් පටන් ගන්නත් එපා. ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 362 00:14:14,896 --> 00:14:16,230 - ඔව්, මම කරනවා. 363 00:14:16,231 --> 00:14:17,982 මොකද මට සාරා නැති වුණා එකම හේතුව නිසා, 364 00:14:17,983 --> 00:14:19,316 මට ජෝන්ව ඕන වුණේ නැහැ ඒ හරහා යන්න වෙනවා. 365 00:14:19,317 --> 00:14:20,943 - මේ ගැන නොවේ ඔබට අවශ්ය දේ. 366 00:14:20,944 --> 00:14:22,653 ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි තීරණය කිරීමට. 367 00:14:22,654 --> 00:14:24,446 - අපිට Candice විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 368 00:14:24,447 --> 00:14:26,865 - ඔබට එය දැනගත නොහැක. ඇයට 16යි. 369 00:14:26,866 --> 00:14:28,450 ඇයවත් නැහැ ස්මෝල්විල් හි ජීවත් වේ. 370 00:14:28,451 --> 00:14:29,952 - මේ නගරයේ හැමෝම වගේ දැනටමත් නොවේ 371 00:14:29,953 --> 00:14:30,953 ඒ ගැන අනිත් හැමෝටම කියනවා. 372 00:14:30,954 --> 00:14:32,371 - මම ඒක නිවැරදි කරනවා. 373 00:14:32,372 --> 00:14:33,539 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ. 374 00:14:33,540 --> 00:14:34,790 - ඔබ දෙදෙනාට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද? 375 00:14:34,791 --> 00:14:36,584 රහස සෑම දෙයක්ම වේ. 376 00:14:36,585 --> 00:14:38,627 දෙන එකම දෙයයි අපට සාමාන්‍ය ජීවිතයකට අවස්ථාවක්. 377 00:14:38,628 --> 00:14:40,796 - මේ ජීවිතය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. 378 00:14:40,797 --> 00:14:42,214 - නමුත් එය අපට ඇති එකම එක. 379 00:14:42,215 --> 00:14:44,133 ඉතින් ඔය දෙන්නම ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත 380 00:14:44,134 --> 00:14:48,012 කැන්ඩිස්ගෙන් එය ආරක්ෂා කිරීමට හෝ ටිමී හෝ කවුරුන් හෝ. 381 00:14:48,013 --> 00:14:49,346 එය පැහැදිලිද? 382 00:14:49,347 --> 00:14:50,889 - හොඳයි. 383 00:14:50,890 --> 00:14:58,231 ♪ ♪ 384 00:15:07,407 --> 00:15:10,326 [සංසුන් සංගීතය] 385 00:15:10,327 --> 00:15:12,286 ♪ ♪ 386 00:15:12,287 --> 00:15:15,414 - කොල්ලෝ, අපි කතා කරන්න ඕනේ ඔබේ පියා ගැන. 387 00:15:15,415 --> 00:15:18,917 - ඔබ අදහස් කළේ ඔහු ගිය ආකාරය ගැන කිසිම හේතුවක් නොමැතිව අපෙන් ඉවත් වෙනවාද? 388 00:15:18,918 --> 00:15:20,794 - එය හේතුවක් නොමැතිව නොවේ. 389 00:15:20,795 --> 00:15:22,463 - කැන්ඩිස් සුදුසුයි ඇත්ත දැන ගැනීමට. 390 00:15:22,464 --> 00:15:23,756 - මට ඒක දෙන්න. 391 00:15:23,757 --> 00:15:26,133 - හේයි! - මම දිනන්න හිටියේ! 392 00:15:26,134 --> 00:15:28,510 - මෙය කැන්ඩිස් ගැන නොවේ. 393 00:15:28,511 --> 00:15:31,639 ඔබේ පියා තබා ඇත මෙය ඔහුගේ මුළු ජීවිතයේම රහසකි. 394 00:15:31,640 --> 00:15:33,182 - අපි දන්නවා. 395 00:15:33,183 --> 00:15:34,975 ඔහු එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ අපේ උඩින් පමණි හිස්, හැම වෙලාවෙම වගේ. 396 00:15:34,976 --> 00:15:36,518 - නමුත් මම තවමත් නැහැ ඔබට තේරෙනවා කියලා හිතනවා 397 00:15:36,519 --> 00:15:38,062 එය ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 398 00:15:38,063 --> 00:15:40,814 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ වයස කීයද කියලා බලය ලැබෙනකොට තාත්තා හිටියේ? 399 00:15:40,815 --> 00:15:42,066 ඔහු හතර විය. 400 00:15:42,067 --> 00:15:43,609 සහ ඔහුගේ දෙමාපියන්, ඔවුන් අදහස් කළේ හොඳින්, 401 00:15:43,610 --> 00:15:46,987 නමුත් ඔව්හු ඔහුට ඉතා දැඩි විය ඔහු ඒවා භාවිතා කළ සෑම විටම. 402 00:15:46,988 --> 00:15:48,238 - අපි දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. 403 00:15:48,239 --> 00:15:49,657 - ඔහු නිකම් හිටියා කුඩා ළමයෙක්, ජෝර්දානය. 404 00:15:49,658 --> 00:15:51,867 සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් විය කවුරුහරි ඉන්නවා නම් බයයි 405 00:15:51,868 --> 00:15:53,243 ඔහු කුමක්දැයි සොයා ගත්තේය හැකියාව තිබුනා, 406 00:15:53,244 --> 00:15:55,329 ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඉවතට ගනු ඇත. 407 00:15:55,330 --> 00:15:58,040 එබැවින් ඔහු හැදී වැඩුණි ඒ නිරන්තර බිය සමඟ. 408 00:15:58,041 --> 00:16:00,250 - ඒක යන්නේ නැහැ දැන් සිදු වීමට. 409 00:16:00,251 --> 00:16:02,044 - මම දන්නවා, ඒත් මේ රහස තියාගෙන 410 00:16:02,045 --> 00:16:04,380 ඇත්තෙන්ම ඔහු මෙතෙක් දන්නා සියල්ල. 411 00:16:04,381 --> 00:16:05,756 - ඔහු ඔබට පවසන තුරු. 412 00:16:05,757 --> 00:16:08,175 - අයන්ස් මහතා, ලැන්ග් මෙනවිය, ක්‍රිසි. 413 00:16:08,176 --> 00:16:10,386 - නමුත් ගොඩක් තියෙනවා ඔහු නොකියූ වෙනත් පුද්ගලයින්. 414 00:16:10,387 --> 00:16:14,390 ඒ වගේම මේ අය ඔහුට ඇත්තෙන්ම වැදගත් විය. 415 00:16:14,391 --> 00:16:18,185 ඔහු සිටියේ දූපතක, මෙච්චර කල් හුදකලා වෙලා. 416 00:16:18,186 --> 00:16:20,062 - හරි, නමුත් ඒක ඔහුගේ තීරණය විය. 417 00:16:20,063 --> 00:16:22,064 - ඔව්, ඔහු එය කළා හොඳ හේතුවක් ඇතුව. 418 00:16:22,065 --> 00:16:23,982 මම අහන්නේ ඔක්කොම අහන්න ඔයාලගෙන් 419 00:16:23,983 --> 00:16:26,902 එය ඔබේ පියාට යම් ලිහිල් කිරීමක් කිරීමට ය. 420 00:16:26,903 --> 00:16:29,071 ඔහු වගේ හැසිරෙන්න ඇති මෙම රහස තබා ගැනීම 421 00:16:29,072 --> 00:16:31,573 ඔහුට කිසිවක් වියදම් කළේ නැත, නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, 422 00:16:31,574 --> 00:16:34,493 එය සත්‍ය නොවේ. 423 00:16:34,494 --> 00:16:37,664 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්] 424 00:16:38,498 --> 00:16:40,916 - හේයි. මට ඉනිම කීයක් මග හැරුණාද? 425 00:16:40,917 --> 00:16:42,626 - ඉනිම කීයක් සැහැල්ලු පන්දු වල තිබේද? 426 00:16:42,627 --> 00:16:44,378 - නවය. - එහෙනම් අට. 427 00:16:44,379 --> 00:16:46,088 ඒ කියන්නේ තව එකක් ඉතුරුයි. 428 00:16:46,089 --> 00:16:47,673 - මම මෙතනට ආවා මට හැකි ඉක්මනින්. 429 00:16:47,674 --> 00:16:49,466 බඩු නැවක් ගිලෙමින් තිබුණා ග්රීසියේ වෙරළට ඔබ්බෙන්. 430 00:16:49,467 --> 00:16:51,176 - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 431 00:16:51,177 --> 00:16:54,263 මට අවශ්‍ය මුහුණ එහි තිබේ පැය දෙකකට විතර කලින් බලන්න. 432 00:16:54,264 --> 00:16:55,514 - ජිමී, මට සමාවෙන්න. මම-- 433 00:16:55,515 --> 00:16:56,974 - මට තේරෙනවා. මේ දවස්වල ට්‍රැෆික් පිස්සුවක්. 434 00:16:56,975 --> 00:16:58,434 එන්න, එතනින් යන්න. 435 00:16:58,435 --> 00:17:01,520 ක්‍රීඩාව ගැටගැසී ඇත. අපිට බන්ට් කිං අවශ්‍යයි. 436 00:17:01,521 --> 00:17:04,440 - බලන්න? ජිමීට පිස්සුද නැත. - ඔව්, මේ වතාවේ. 437 00:17:04,441 --> 00:17:06,191 - හොඳයි, සමහර විට එහි ඊළඟ වතාවේ නොවනු ඇත. 438 00:17:06,192 --> 00:17:07,568 - සෑම විටම පවතිනු ඇත ඊළඟ වතාවේ. 439 00:17:07,569 --> 00:17:09,111 මම ඔයාට කිව්වා මේකට සම්බන්ධ වෙනවා කියලා කණ්ඩායම නරක අදහසක් විය. 440 00:17:09,112 --> 00:17:10,487 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 441 00:17:10,488 --> 00:17:11,822 අනික හෙට යන්න දෙන්න බෑ අද විනාශයි. 442 00:17:11,823 --> 00:17:13,323 දැන්, එතනින් යන්න. 443 00:17:13,324 --> 00:17:16,618 ඔයා ඔය ෆීල්ඩ් එක පුරාම බන්ට්. 444 00:17:16,619 --> 00:17:17,704 - හරි හරී. 445 00:17:19,497 --> 00:17:22,624 - ඔබ ඔබේ ග්‍රිල් එක විකුණනවාද? 446 00:17:22,625 --> 00:17:23,792 - අපිට සල්ලි ඕනේ පැටියෝ. 447 00:17:23,793 --> 00:17:25,377 - මට එය තේරෙනවා. 448 00:17:25,378 --> 00:17:27,629 මම මගේ කොටස් විකිණීමට උත්සාහ කළා "ගැසට්" හි. 449 00:17:27,630 --> 00:17:29,298 - කුමක් ද? 450 00:17:29,299 --> 00:17:32,134 නැහැ, ක්‍රිසී, "ගැසට්" ග්රිල් එකක් නොවේ. 451 00:17:32,135 --> 00:17:34,970 ඒ ඔබේ ජීවිතයයි. 452 00:17:34,971 --> 00:17:36,430 - මම දන්නවා. 453 00:17:36,431 --> 00:17:37,765 නමුත් එය එසේ වනු ඇත ඕනෑවට වඩා වැඩි විය 454 00:17:37,766 --> 00:17:38,891 මූලික ගෙවීම සඳහා. 455 00:17:38,892 --> 00:17:40,309 හා කරදර වෙන්න එපා. 456 00:17:40,310 --> 00:17:42,227 මට වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගත හැකි විය දරුවා මෙහි පැමිණි පසු. 457 00:17:42,228 --> 00:17:44,813 - ඔව්, නමුත් ඒක ජීවිතයේ විශාල තීරණයක්. 458 00:17:44,814 --> 00:17:48,233 - කොහොමත් කමක් නෑ මොකද මට තිබුණ එකම නායකත්වය 459 00:17:48,234 --> 00:17:51,195 බවට පත් විය ලූතර් සඳහා ෂෙල් සංස්ථාවක්. 460 00:17:51,196 --> 00:17:53,781 මම එලියට දාපු වෙලාව තවත් හැඟීම් ඇති... 461 00:17:53,782 --> 00:17:55,408 - නිවස වෙළඳපොලෙන් බැහැර වනු ඇත. 462 00:17:57,243 --> 00:18:00,954 හොඳයි, බලන්න, මම ඔක්කොම විකුණනවා එහෙනම්... 463 00:18:00,955 --> 00:18:02,623 මගේ ග්රිල්, මගේ ට්රක් රථය. 464 00:18:02,624 --> 00:18:04,708 ඒ වගේම විශ්වාස කළත් නැතත්, බිත්තියේ ගායන ට්‍රවුට් එක, 465 00:18:04,709 --> 00:18:05,834 එය එකතුකරන්නාගේ අයිතමයකි. 466 00:18:05,835 --> 00:18:07,586 - ඔහ්, කයිල්, නැහැ. 467 00:18:07,587 --> 00:18:10,506 නෑ කමක් නෑ අපි විකුණන දේ. 468 00:18:10,507 --> 00:18:13,842 අපි යන්නේ නැහැ වෙලාවට සල්ලි තියෙනවා. 469 00:18:13,843 --> 00:18:15,803 ඒ ගෙදර නිකන්... 470 00:18:15,804 --> 00:18:18,639 එය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත. 471 00:18:18,640 --> 00:18:22,017 ඔබ දන්නවා, දරුවෙකු ඇති දැඩි කරනවා කුඩා ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයක 472 00:18:22,018 --> 00:18:24,812 ඒකක රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක්/වියළනයක් නොමැතිව 473 00:18:24,813 --> 00:18:26,772 නරකම දේ නොවේ සෑම කාලයකම. 474 00:18:26,773 --> 00:18:29,775 [මෘදු සංගීතය] 475 00:18:29,776 --> 00:18:35,532 ♪ ♪ 476 00:18:43,498 --> 00:18:45,291 - තාත්තා? 477 00:18:50,380 --> 00:18:53,215 - අපිට සමාවෙන්න කියන්න ඕන වුණා Candice ගැන. 478 00:18:53,216 --> 00:18:54,299 - ඒ අපි බොහෝ විට තිබිය යුතුය 479 00:18:54,300 --> 00:18:55,676 දේවල් වෙනස් විදියට හැසිරෙව්වා. 480 00:18:55,677 --> 00:18:58,470 - මම ඒක අගය කරනවා. 481 00:18:58,471 --> 00:19:00,848 බලන්න, මම හිතනවා ඔයාලා දන්නවා කියලා මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ 482 00:19:00,849 --> 00:19:02,850 ඔබේ ජීවිත කාලකණ්ණි කිරීමට. 483 00:19:02,851 --> 00:19:04,726 මම ඔවුන්ව වඩා හොඳ කිරීමට උත්සාහ කරමි. 484 00:19:04,727 --> 00:19:05,727 - අපිට ඒක තේරෙනවා. 485 00:19:05,728 --> 00:19:06,854 - ඒ වගේම අපිට උදව් කරන්න ඕන. 486 00:19:06,855 --> 00:19:08,522 - හොඳයි, හොඳයි. 487 00:19:08,523 --> 00:19:11,484 මොකද දෙයක් තියෙනවා අපි තුන්දෙනා කරන්න ඕනේ. 488 00:19:14,112 --> 00:19:16,405 - ටිමී, ඔබේ මිතුරන් මෙහි ඇත! 489 00:19:16,406 --> 00:19:18,407 මට හරිම සතුටුයි ඔයා නතර උනා ක්ලාක්. 490 00:19:18,408 --> 00:19:20,200 ගොඩක් කල් ගියා. - ඒක තියෙනවා. 491 00:19:20,201 --> 00:19:22,244 යට තිබුණා නම් හොඳයි වඩා හොඳ තත්වයන්. 492 00:19:22,245 --> 00:19:24,538 මම හිතන්නේ අපේ කොල්ලන්ට තිබුණා පොඩි මතභේදයක්, 493 00:19:24,539 --> 00:19:27,165 ඒ නිසා මට එන්න ඕන වුණා සහ වාතය පිරිසිදු කරන්න. 494 00:19:27,166 --> 00:19:29,668 - එකඟතාවයක්? කුමක් ගැන ද? 495 00:19:29,669 --> 00:19:32,170 - ඔවුන් ගැන ඔවුන්ගේ බලතල සඟවනවා 496 00:19:32,171 --> 00:19:34,882 මොකද Kent මහත්තයා Superman. 497 00:19:34,883 --> 00:19:37,009 - [සිනාසෙයි] 498 00:19:37,010 --> 00:19:41,638 ඒක හරිම ප්‍රශංසනීයයි, නමුත් මම - එය සරලවම සත්ය නොවේ. 499 00:19:41,639 --> 00:19:43,056 - පැටියෝ, මම ඉස්කෝලේ ගියා ක්ලාක් සමඟ. 500 00:19:43,057 --> 00:19:44,641 ඔහු සාමාන්‍ය ළමයෙක් පමණයි. 501 00:19:44,642 --> 00:19:47,352 - හරියට ජෝන් සහ ජෝර්දාන් වගේ මවාපාමින් සිටිති. 502 00:19:47,353 --> 00:19:49,062 - ජෝන්ගේ නිසා පාපන්දු ක්‍රීඩාවේදී ඔබට වඩා හොඳයි 503 00:19:49,063 --> 00:19:50,564 යන්නෙන් අදහස් නොවේ ඔහුට බලතල ඇත. 504 00:19:50,565 --> 00:19:52,983 - මට බොරු කියන්න එපා. මම එතන මහ වීදියේ හිටියා. 505 00:19:52,984 --> 00:19:54,359 මම දැක්කා ඔයා පියාඹනවා. 506 00:19:54,360 --> 00:19:58,113 - තිමෝති, ඔයාද? නැවත මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවාද? 507 00:19:58,114 --> 00:19:59,740 - කුමක් ද? නැත. 508 00:19:59,741 --> 00:20:02,284 - බලන්න, එය නිකම් බව මට විශ්වාසයි අවංක වැරදි වැටහීමක්. 509 00:20:02,285 --> 00:20:03,619 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 510 00:20:03,620 --> 00:20:05,787 - ඇති. 511 00:20:05,788 --> 00:20:08,291 - කුමක් වුවත්. - ටිමී! 512 00:20:10,043 --> 00:20:11,877 ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. 513 00:20:11,878 --> 00:20:14,046 - හොඳයි, අවශ්ය නැහැ සමාව ඉල්ලීමට. 514 00:20:14,047 --> 00:20:15,255 - මට එයාට කතා කරන්න යන්න දෙන්න. 515 00:20:15,256 --> 00:20:17,215 කරුණාකර, ලොයිස්ට මගේ හොඳම යවන්න? 516 00:20:17,216 --> 00:20:18,300 - ඔව්. 517 00:20:18,301 --> 00:20:22,429 [මෘදු ආතති සංගීතය] 518 00:20:22,430 --> 00:20:25,807 - මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට හැකි බවයි ඔබේ ලැයිස්තුවෙන් Timmy හරස් කරන්න. 519 00:20:25,808 --> 00:20:30,855 ♪ ♪ 520 00:20:38,112 --> 00:20:39,405 - ජිමී? 521 00:20:43,451 --> 00:20:46,078 හේයි, ඉන්න. 522 00:20:46,079 --> 00:20:47,412 - අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි ක්රීඩාවේදී, CK. 523 00:20:47,413 --> 00:20:48,956 එය සමීප එකක් විය. - ඔව්, මම දන්නවා. 524 00:20:48,957 --> 00:20:50,374 පිස්සුම දේ සිදු විය. 525 00:20:50,375 --> 00:20:51,625 ඔබ - ඔබ නොවේ එය විශ්වාස කරනු ඇත. 526 00:20:51,626 --> 00:20:54,461 - ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා. 527 00:20:54,462 --> 00:20:55,963 - සමාවෙන්න? 528 00:20:55,964 --> 00:21:00,384 - පිස්සුම දේ එසේ නොවේ එක දිගට තරඟ තුනක් සිදු වේ. 529 00:21:00,385 --> 00:21:01,843 මම හිතන්න පටන් ගත්තා එය මා විය. 530 00:21:01,844 --> 00:21:03,595 සමහර විට ඔබ එසේ කළේ නැත ඉන්න ඕන. 531 00:21:03,596 --> 00:21:07,307 - නෑ, බලන්න, මගේ අසල්වැසියාගේ බළලා ආයෙත් එලියට ගියා, මිස් මැයි, සහ-- 532 00:21:07,308 --> 00:21:09,893 - ඊට පස්සේ ඒක මට ගැහුවා. මෙතන රටාවක් තියෙනවා. 533 00:21:09,894 --> 00:21:13,355 මුලදී පිස්සු වගේ, නමුත් එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි. 534 00:21:13,356 --> 00:21:15,440 - ඔහ්, ඒක ඉරි විතරයි අවාසනාවන්තයි, ඇත්තටම. 535 00:21:15,441 --> 00:21:17,317 - ඇත්තටම, මම කියන්නම් සම්බන්ධ සියලු දෙනා 536 00:21:17,318 --> 00:21:19,069 බවට පත් විය හරිම වාසනාවන්තයි. 537 00:21:19,070 --> 00:21:22,072 [මෘදු ආතති සංගීතය] 538 00:21:22,073 --> 00:21:25,200 ♪ ♪ 539 00:21:25,201 --> 00:21:26,994 කඩා වැටෙන හෙලිකොප්ටරය. 540 00:21:26,995 --> 00:21:28,370 පිපිරුණු දුම්රිය මාර්ගයක්. 541 00:21:28,371 --> 00:21:30,330 වැටෙන සෝපානයක් අයිෆල් කුළුණේ. 542 00:21:30,331 --> 00:21:33,334 ඔබට මග හැරෙන සෑම ක්‍රීඩාවක්ම, සුපර්මෑන් ගැලවීමක් කරමින් සිටියේය. 543 00:21:34,961 --> 00:21:36,462 - මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැහැ. 544 00:21:38,548 --> 00:21:41,049 - ඔබ සහ මම, අපි යාළුවෝ නේද? 545 00:21:41,050 --> 00:21:43,385 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 546 00:21:43,386 --> 00:21:45,887 - ඒ ඔයා. 547 00:21:45,888 --> 00:21:48,056 ඔබ සුපර්මෑන්. 548 00:21:48,057 --> 00:21:50,434 - [සිනාසෙයි] 549 00:21:50,435 --> 00:21:55,355 අහ්, ජිමී, මම අවංකවම නැහැ ඒකට කියන්න ඕන දේ පවා දන්නවා. 550 00:21:55,356 --> 00:21:57,357 - ඇත්ත විතරයි. වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 551 00:21:57,358 --> 00:22:00,486 ක්ලාක් කෙන්ට්, ඔබ සුපර්මෑන් ද? 552 00:22:03,406 --> 00:22:07,618 - නැහැ, මම සුපර්මෑන් නොවේ. 553 00:22:10,913 --> 00:22:14,082 - හ්ම්. මම තවමත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 554 00:22:14,083 --> 00:22:15,500 - වරදක් නැත, නමුත් -- 555 00:22:15,501 --> 00:22:16,835 - අපි අනුමාන කරමු බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. 556 00:22:16,836 --> 00:22:18,420 ශූරතා තරගය සිකුරාදා වේ. 557 00:22:18,421 --> 00:22:22,758 ඉතින්, බලාපොරොත්තු වෙනවා, පිස්සු කිසිවක් සිදු නොවේ. 558 00:22:22,759 --> 00:22:29,891 ♪ ♪ 559 00:22:36,898 --> 00:22:39,107 - කොහොමද ඒක ගියේ? 560 00:22:39,108 --> 00:22:40,275 ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කළේ නැද්ද? 561 00:22:40,276 --> 00:22:41,777 - ඔවුන් කළා. 562 00:22:41,778 --> 00:22:44,237 කොහොමත් ටිමීගේ අම්මා. 563 00:22:44,238 --> 00:22:46,074 - ඒක ඇත්තටම උරා බොනවා. 564 00:22:49,702 --> 00:22:51,703 - ඔවුන් හොඳින්ද? - ඔව්. 565 00:22:51,704 --> 00:22:53,538 ඒකට කාලයක් යයි, නමුත් ඔවුන් එයට පුරුදු වනු ඇත. 566 00:22:53,539 --> 00:22:56,416 - මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා. 567 00:22:56,417 --> 00:22:58,877 - අපි වෙළඳපොලේ සිටිනවාද? 568 00:22:58,878 --> 00:23:00,629 - නැහැ, නමුත් මට බැරි වුණා සිතීම නවත්වන්න 569 00:23:00,630 --> 00:23:02,255 ක්‍රිසි සහ කයිල් ගැන, 570 00:23:02,256 --> 00:23:05,258 සහ මට අදහසක් ඇත ඔබ විසින් ධාවනය කිරීමට. 571 00:23:05,259 --> 00:23:06,843 - හොඳයි, මේ ලස්සන පුදුමයක්. 572 00:23:06,844 --> 00:23:10,055 අපි හතර දෙනාට නැහැ ගොඩක් කාලෙකින් රෑ කෑම ගත්තා. 573 00:23:10,056 --> 00:23:11,598 - ඔව්, මොකක්ද අවස්ථාව? 574 00:23:11,599 --> 00:23:14,476 - අපි හිතුවා ඇති කියලා සැමරීමට හේතුවක් වේ. 575 00:23:14,477 --> 00:23:16,478 - ඔව්, ලොයිස් මට පෙන්නුවා ඔබේ නව නිවස. 576 00:23:16,479 --> 00:23:18,021 ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් කලබල වෙන්න ඇති. 577 00:23:18,022 --> 00:23:24,319 - ආහ්, හොඳයි, අපි ඇත්තටම දැනට නවතින්න තීරණය කළා. 578 00:23:24,320 --> 00:23:27,155 මූලික ගෙවීම බොහෝ විය සහ, අහ්, 579 00:23:27,156 --> 00:23:28,990 මට ගන්න අය හිටියේ නැහැ මගේ ග්රිල් මත. 580 00:23:28,991 --> 00:23:32,160 - ඔව්, කිසිවෙකු ආයෝජනය කිරීමට කැමති නැත දැන් මාධ්‍යවල, ඉතින්. 581 00:23:32,161 --> 00:23:35,497 - ඇත්තටම, අපිට තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් ගැනුම්කරුවන්. 582 00:23:35,498 --> 00:23:37,332 - ඉන්න, මොකක්ද? WHO? 583 00:23:37,333 --> 00:23:39,459 - අපි. 584 00:23:39,460 --> 00:23:41,545 අපට ඔබව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි "ගැසට්" එකෙන් 585 00:23:41,546 --> 00:23:43,338 - නැවත එන්න? 586 00:23:43,339 --> 00:23:45,423 - මගේ තාත්තා කවදාවත් නිවාඩුවක් ගත්තේ නැහැ 587 00:23:45,424 --> 00:23:48,051 ඒ හයම ඇඳගෙන වසර 30 ක් සඳහා හවායි ෂර්ට්, 588 00:23:48,052 --> 00:23:52,055 ඉතින් එයා අපිට සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කළා. සහ අපට එය ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 589 00:23:52,056 --> 00:23:53,849 - ඔබේ නව පවුල තුළ. 590 00:23:53,850 --> 00:23:56,685 එබැවින් ඔබේ දරුවාට හොඳ නිවසක් තිබේ තුළ වර්ධනය වීමට. 591 00:23:56,686 --> 00:23:59,146 - ඔහ්. 592 00:23:59,147 --> 00:24:02,232 හොඳයි, බලන්න, ඔබ ක්‍රිසිගේ හඬ අසා ඇත. 593 00:24:02,233 --> 00:24:05,026 අපි - අපි හැමෝටම විසි කරන්න දෙන්න බැහැ ඔබේ මුදල් එලෙස ඉවත් කරන්න. 594 00:24:05,027 --> 00:24:06,528 - හොඳයි, ඔබ එසේ නොවනු ඇත. 595 00:24:06,529 --> 00:24:07,946 මම මුලින්ම මිලදී ගත් විට "ගැසට්" වෙත, 596 00:24:07,947 --> 00:24:09,573 එය මට අවශ්‍ය වූ බැවිනි ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට. 597 00:24:09,574 --> 00:24:11,241 ඒ වගේම මම විශ්වාස කළා අපිට ඒක හදාගන්න පුළුවන් කියලා 598 00:24:11,242 --> 00:24:13,994 ඇත්තටම විශේෂ දෙයක්, සහ මම තවමත් එය විශ්වාස කරමි. 599 00:24:13,995 --> 00:24:15,287 - ලොයිස්. 600 00:24:15,288 --> 00:24:17,122 - මම සූදානම් නැහැ අපිව අත්හැරීමට. 601 00:24:17,123 --> 00:24:18,665 - අනික අපිට ඕන නෑ වෙනස් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්. 602 00:24:18,666 --> 00:24:20,167 ඔබ දෙදෙනාම තවමත් සම-කර්තෘවරුන් වනු ඇත, 603 00:24:20,168 --> 00:24:22,127 සහ ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම් ඔබේ භාගය ආපසු මිලදී ගැනීමට, 604 00:24:22,128 --> 00:24:24,130 ඒ දොර නිතරම විවෘතයි. 605 00:24:25,715 --> 00:24:28,300 - කරුණාකර අපට ඉඩ දෙන්න do this for you? 606 00:24:28,301 --> 00:24:32,179 [මෘදු සංගීතය] 607 00:24:32,180 --> 00:24:33,555 - ඔව්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 608 00:24:33,556 --> 00:24:36,057 අහෝ මගේ දෙවියනේ! බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ! 609 00:24:36,058 --> 00:24:37,225 මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. 610 00:24:37,226 --> 00:24:38,894 [සිනා] 611 00:24:38,895 --> 00:24:41,479 - ඔහ්, බලන්න, මේක කරනවා සැමරුම සඳහා අමතන්න. 612 00:24:41,480 --> 00:24:43,273 සහ රාත්‍රී ආහාරය මා මතයි. 613 00:24:43,274 --> 00:24:44,984 මම නම් ගන්නේ නැහැ පිළිතුරක් සඳහා. 614 00:24:48,237 --> 00:24:50,322 - ඉතිරි. 615 00:24:50,323 --> 00:24:52,741 - මට බඩගිනි නැහැ. 616 00:24:52,742 --> 00:24:55,828 - යාලුවනේ, මට කම්මැලියි ටිමී, ඒත් ඔයාට කන්න වෙනවා. 617 00:24:57,705 --> 00:25:00,207 - එය සැමවිටම දැනෙනවාද? මේ වගේ? 618 00:25:00,208 --> 00:25:03,126 - මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. සමහරවිට. 619 00:25:03,127 --> 00:25:06,421 - මට තේරෙන්න පටන් ගන්නවා ඇයි තාත්තේ කියලා මිතුරන් නැත. 620 00:25:06,422 --> 00:25:09,174 - යාලුවනේ, තාත්තට යාළුවෝ ඉන්නවා. 621 00:25:09,175 --> 00:25:10,675 අයන්ස් මහතා, කුෂිං මහතා. 622 00:25:10,676 --> 00:25:12,344 - ඔහු අවසන් වරට කවදාද? ඇත්තටම එල්ලිලා 623 00:25:12,345 --> 00:25:16,348 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සමඟ නැත්නම් විනෝදයක් කළාද? 624 00:25:16,349 --> 00:25:21,228 එහෙම බොරු කියන්න වෙනවා සැමට සැමදා, 625 00:25:21,229 --> 00:25:23,521 ඔහුට බොහෝ දේ මග හැරුණි. 626 00:25:23,522 --> 00:25:26,441 දුකයි. 627 00:25:26,442 --> 00:25:29,277 මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ. 628 00:25:29,278 --> 00:25:31,071 - අවම වශයෙන් අපි හැම විටම එකිනෙකා ඇත. 629 00:25:31,072 --> 00:25:32,989 - වරදක් නැත, නමුත් ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද? 630 00:25:32,990 --> 00:25:35,325 ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න අමුතු නිවුන් දරුවන් පමණක් 631 00:25:35,326 --> 00:25:38,245 එකිනෙකා සමඟ ගැවසෙනවාද? 632 00:25:38,246 --> 00:25:40,038 - මම දන්නේ නැහැ. 633 00:25:40,039 --> 00:25:41,957 - එහෙම හිතුවේ නැහැ. 634 00:25:41,958 --> 00:25:43,667 - මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි. 635 00:25:43,668 --> 00:25:47,963 කෙන්ට්, අපි ඉන්නකොට වැඩෙන, ඔබ - 636 00:25:47,964 --> 00:25:50,173 හොඳයි, ඔබ බොහෝ දුරට ඔබටම තබා ඇත. 637 00:25:50,174 --> 00:25:51,716 අපි හැමෝම දන්නවා ඇයි කියලා දැන්. 638 00:25:51,717 --> 00:25:54,594 නමුත්, අහන්න, මම සිටියේ නැහැ සෑම විටම ඔබට හොඳම. 639 00:25:54,595 --> 00:25:56,179 - ඔහ්, ඒක තමයි-- 640 00:25:56,180 --> 00:25:58,139 ඒක ඇත්ත, ඇත්තටම ඔව්. 641 00:25:58,140 --> 00:26:01,184 - ඔබ මුලින්ම පදිංචියට ගිය විට ස්මෝල්විල් වෙත, 642 00:26:01,185 --> 00:26:03,395 ඔබ සහ මම ඇත්තටම කළේ නැහැ ඇසට ඇසින් බලන්න. 643 00:26:03,396 --> 00:26:05,355 - එනම් එය සැහැල්ලුවෙන් තැබීමයි. 644 00:26:05,356 --> 00:26:07,774 - ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න. 645 00:26:07,775 --> 00:26:10,568 මම හැප්පුනාද නගරයේ හිරිහැර කරන්නා විසින්ද? 646 00:26:10,569 --> 00:26:13,154 - හරි, මම කිසිම නිදහසට කරුණක් කියන්නේ නැහැ. 647 00:26:13,155 --> 00:26:15,448 නමුත්, බලන්න, මම හිතන්නේ ඒකයි මේක හදන්නේ-- 648 00:26:15,449 --> 00:26:17,325 මේ සියල්ල වඩාත් විශේෂයි. 649 00:26:17,326 --> 00:26:21,621 ඒ සියල්ල තිබියදීත් මගේ රංගනය මෝඩයෙක්, ඔබ දෙදෙනා, 650 00:26:21,622 --> 00:26:24,542 ඔබ අප වෙනුවෙන් එහි සිට ඇත මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම. 651 00:26:26,043 --> 00:26:29,796 කරුණාවන්ත දෙදෙනාට, මම දන්නා වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත මිනිසුන් 652 00:26:29,797 --> 00:26:34,676 මට ආඩම්බර වෙන්න බැරි කෙනෙක් අපේ මිතුරන් ඇමතීමට. 653 00:26:34,677 --> 00:26:36,469 - හොඳම මිතුරන්ට. 654 00:26:36,470 --> 00:26:37,887 - මිත්රත්වය. 655 00:26:37,888 --> 00:26:39,222 - වෙත-- 656 00:26:39,223 --> 00:26:43,184 [ඉහළ තාර යුගල] [පාඩම් දෝංකාර දෙයි] 657 00:26:43,185 --> 00:26:45,729 එමිට් පර්ගන්ඩේ. 658 00:26:45,730 --> 00:26:47,605 - කැන්ඩිස්ගේ තාත්තා? ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 659 00:26:47,606 --> 00:26:49,816 - ඔහු ඇතුලට ගියා විතරයි. 660 00:26:49,817 --> 00:26:51,693 - ඒ වගේම ඔහු හරි නැහැ. 661 00:26:51,694 --> 00:26:54,112 - මෙන්න ඔහු. 662 00:26:54,113 --> 00:26:56,406 ක්ලාක් කෙන්ට්, මගේ පැරණි මිතුරා. 663 00:26:56,407 --> 00:26:58,325 - ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 664 00:26:58,326 --> 00:27:01,202 - පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා ඔබ ගැන යමක්. 665 00:27:01,203 --> 00:27:02,746 [දැඩි සංගීතය] 666 00:27:02,747 --> 00:27:06,167 ඒ වගේම මට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා ඇවිත් ඒ ගැන කතා කරන්න. 667 00:27:07,626 --> 00:27:09,795 - එයා දන්නවා මම කවුද කියලා. 668 00:27:13,924 --> 00:27:15,592 - ඉතින්, කෙන්ට්, ඔයාට දැනගන්න ඕන 669 00:27:15,593 --> 00:27:16,927 මොකක්ද ඒ පුංචි කුරුල්ලා මට කිව්වා? 670 00:27:20,514 --> 00:27:22,057 - පර්ගන්දේ මහතා, මම කතා කිරීමට සතුටු වනු ඇත 671 00:27:22,058 --> 00:27:23,975 අපිට එළියට යන්න පුළුවන් නම්. 672 00:27:23,976 --> 00:27:26,519 - ඔබට සැමවිටම අවශ්යයි එලියට එන්න නේද? 673 00:27:26,520 --> 00:27:29,064 කාටවත් නොපෙනෙන තැන. 674 00:27:29,065 --> 00:27:30,732 මේ වතාවේ නැහැ. 675 00:27:30,733 --> 00:27:36,071 අපි මේක මෙතනම කරන්නම් හැමෝම ඉදිරියේ. 676 00:27:36,072 --> 00:27:38,615 දැන්, ඔයා මට බැන්නාට පස්සේ එම කවුන්ටරයට එරෙහිව, 677 00:27:38,616 --> 00:27:41,701 මම කල්පනා කළා, කොහොමද කියලා සමහර මෘදු ගති ඇති කිසිවක් නැත 678 00:27:41,702 --> 00:27:45,789 මාව මෝඩයෙක් කරන්න හැමෝම ඉදිරියේ? 679 00:27:45,790 --> 00:27:47,415 නමුත් ඒ සියල්ල බොරුවක් විය 680 00:27:47,416 --> 00:27:50,794 ඔබ ඇත්තටම නොවන නිසා මොකුත් නෑ ඔයාද... 681 00:27:50,795 --> 00:27:52,087 සුපර්මෑන්? 682 00:27:52,088 --> 00:27:55,382 [දැඩි සංගීතය] 683 00:27:55,383 --> 00:27:57,133 - බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඔබට පවසා ඇති දේ, 684 00:27:57,134 --> 00:27:59,135 නමුත් මම මෙතන ක්ලාක්ව දන්නවා මගේ මුළු ජීවිතයම, 685 00:27:59,136 --> 00:28:01,930 සහ ඔහු සුපර්මෑන් නොවේ. 686 00:28:01,931 --> 00:28:04,182 - මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් නොවේ මුළු ලෝකෙටම බොරු කියන්න. 687 00:28:04,183 --> 00:28:06,768 දැන් ඔබට ඔබේ මිතුරන් ඇත ඔයාටත් බොරු කියනවා. 688 00:28:06,769 --> 00:28:08,269 - ඒ ඇති. 689 00:28:08,270 --> 00:28:10,188 මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්න හැමෝම සාමයෙන් කන්න කැමතියි 690 00:28:10,189 --> 00:28:12,440 ඔබේ උමතු රස්තියාදු නොමැතිව. 691 00:28:12,441 --> 00:28:13,775 - ඇත්තටම? 692 00:28:13,776 --> 00:28:17,320 මොකද මම හිතන්නේ ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා ඇත්ත දැනගන්න කැමතියි. 693 00:28:17,321 --> 00:28:19,322 ඔවුන් නිසැකවම එසේ නොවේ ඔබෙන් ලබාගන්නවා, 694 00:28:19,323 --> 00:28:22,742 ලොයිස් පටුමග, ඔබේ ආවරණය සැමියාගේ පිටසක්වල බූරුවා 695 00:28:22,743 --> 00:28:24,119 පසුගිය වසර 20 පුරාවට. 696 00:28:24,120 --> 00:28:26,454 - කතා කරන්න එපා මගේ බිරිඳට එහෙම. 697 00:28:26,455 --> 00:28:27,789 - එහෙනම් ඒක පිළිගන්න. 698 00:28:27,790 --> 00:28:29,124 ඔබ වීරයෙක් නොවේ. 699 00:28:29,125 --> 00:28:30,500 ඔබ මාව නගරයෙන් එළවා දැමුවා. 700 00:28:30,501 --> 00:28:33,628 මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා මගේ නරක කාර් එකෙන්. 701 00:28:33,629 --> 00:28:35,130 එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙනවාද? 702 00:28:35,131 --> 00:28:38,049 සාමාන්‍ය මිනිස්සු හදනවා මට පොඩි දැනෙනවා වගේ? 703 00:28:38,050 --> 00:28:39,134 - හොඳයි, යාලුවනේ, එය ප්රමාණවත්ය. 704 00:28:39,135 --> 00:28:40,260 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි... 705 00:28:40,261 --> 00:28:41,719 - ඔයා තවත් ළං වෙන්න එපා. 706 00:28:41,720 --> 00:28:43,471 - කයිල්, ආපහු මෙහෙට එන්න. 707 00:28:43,472 --> 00:28:49,060 - දැන්, මම යනතුරු යන්නේ නැහැ මෙතන ඉන්න හැමෝම ඇත්ත දන්නවා. 708 00:28:49,061 --> 00:28:52,105 මට සිදු වුවද එය ම ඔප්පු කරන්න. 709 00:28:52,106 --> 00:28:55,900 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ, කෙසේ වෙතත්, තිබේද, සුපර්මෑන්? 710 00:28:55,901 --> 00:28:58,820 වෙඩි නොවදින වීම සහ සියල්ල. 711 00:28:58,821 --> 00:29:00,155 - තුවක්කුව බිම තියන්න. 712 00:29:00,156 --> 00:29:01,823 - ඔයා මාව බැලුවා මෝඩයෙක් වගේ. 713 00:29:01,824 --> 00:29:03,074 - ඔයාට මේක කරන්න ඕන නෑ. 714 00:29:03,075 --> 00:29:04,117 - බොරු කීම අත්හරින්න! 715 00:29:04,118 --> 00:29:05,411 - එමිට්, කරුණාකර. 716 00:29:08,747 --> 00:29:10,291 [වෙඩි වෙඩි] 717 00:29:40,863 --> 00:29:43,781 [මෘදු නාට්‍ය සංගීතය] 718 00:29:43,782 --> 00:29:50,831 ♪ ♪ 719 00:30:10,643 --> 00:30:13,561 [උණ්ඩ ටිං] 720 00:30:13,562 --> 00:30:20,653 ♪ ♪ 721 00:30:38,045 --> 00:30:40,463 - ඔහු හරි. 722 00:30:40,464 --> 00:30:42,924 ඒ ඔබයි. 723 00:30:42,925 --> 00:30:45,177 - යාලුවනේ, මම ඒක ගත්තේ මෙතනින්. 724 00:30:47,096 --> 00:30:49,597 ඔබව නියෝජ්‍ය ජොන්සන් වෙත රැගෙන යනවා. 725 00:30:49,598 --> 00:30:56,689 ♪ ♪ 726 00:31:08,033 --> 00:31:11,995 - මට සමාවෙන්න මම බොරු කිව්වා මෙච්චර කල් ඔබ සැමට. 727 00:31:11,996 --> 00:31:14,205 - එසේනම් පර්ගන්ඩේ මහතාට කීවේ කවුද? 728 00:31:14,206 --> 00:31:15,790 - ඒ කැන්ඩිස් නොවේ. 729 00:31:15,791 --> 00:31:19,127 ඇය මට පොරොන්දු වුණේ නැහැ කියලා එයාගෙ තාත්තව මාස ගානකින් දැක්කා. 730 00:31:19,128 --> 00:31:20,461 - මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 731 00:31:20,462 --> 00:31:21,963 - මට දැන් කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණා ක්‍රිස්සිගෙන්. 732 00:31:21,964 --> 00:31:24,132 එමිට් සේවය කළේ කාටදැයි අනුමාන කරන්න ස්ට්‍රයිකර්ස් සමඟ කාලය. 733 00:31:24,133 --> 00:31:26,718 - ලූතර්. 734 00:31:26,719 --> 00:31:28,136 ඒ ඇයි ඔහු ඉතා නිහඬව සිට ඇත. 735 00:31:28,137 --> 00:31:29,304 මෙයා මේක සෙට් කරගෙන ඉන්නේ. 736 00:31:29,305 --> 00:31:31,097 - අපට එරෙහිව රහස භාවිතා කිරීමට. 737 00:31:31,098 --> 00:31:32,640 - එයා දන්නවා ඇති කැන්ඩිස්ගේ තාත්තා කියලා 738 00:31:32,641 --> 00:31:35,059 පළිගැනීම සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත ඇත්ත අහපු ගමන්. 739 00:31:35,060 --> 00:31:36,311 - හේයි, එමිට් තමයි පළමුවැන්නා. 740 00:31:36,312 --> 00:31:38,229 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අන්තිමයා නොවනු ඇත. 741 00:31:38,230 --> 00:31:43,067 ලූතර් තබා ගනු ඇත මිනිසුන් යැවීම, මිස-- 742 00:31:43,068 --> 00:31:46,070 අපි කරන්නේ නැත්නම් එය රහසක් ලෙස තබා ගන්න. 743 00:31:46,071 --> 00:31:48,197 - ක්ලාක්, ඒක නෙවෙයි අපගේ එකම විකල්පය. 744 00:31:48,198 --> 00:31:50,283 - මම දන්නවා. 745 00:31:50,284 --> 00:31:54,495 අනික මම මේක හැංගුවා මගේ මුළු ජීවිතයම. 746 00:31:54,496 --> 00:31:58,584 නමුත් එමිට් විට ඒ උණ්ඩය පත්තු කළා... 747 00:32:00,586 --> 00:32:02,420 මම හිතන්න පටන් ගත්තේ මෙහෙම වෙන්න ඇති... 748 00:32:02,421 --> 00:32:04,756 සමහර විට මේ කරන්නේ යහපතට වඩා හානියක්. 749 00:32:04,757 --> 00:32:07,968 - ඔයාට මේක තේරෙනවා සියල්ල වෙනස් කරයිද? 750 00:32:09,470 --> 00:32:12,931 - එය අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි පවුලේ තීරණයක් වීමට. 751 00:32:16,644 --> 00:32:18,686 මෙය අප සියල්ලන්ම දමනු ඇත අවධානයට ලක්ව, 752 00:32:18,687 --> 00:32:22,274 ඔබේ අවස්ථාව ඉවත් කරන්න සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන විට. 753 00:32:24,652 --> 00:32:26,945 සහ ආපසු යාමක් සිදු නොවනු ඇත. 754 00:32:31,241 --> 00:32:33,326 - අපි ඔබ සමඟයි, තාත්තා. 755 00:32:33,327 --> 00:32:37,038 - ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 756 00:32:37,039 --> 00:32:38,915 - මම හැම විටම ඔබ සමඟ සිටිමි. 757 00:32:38,916 --> 00:32:46,256 ♪ ♪ 758 00:32:48,550 --> 00:32:52,470 - මට සමාවෙන්න, කොල්ලෝ. 759 00:32:52,471 --> 00:32:55,181 මට ඕන උනේ ඔයාට දෙන්න විතරයි මට තිබූ ආකාරයේ ජීවිතයක්. 760 00:32:55,182 --> 00:32:58,976 - ඔබ කළා, ඇත්තටම දිගු කාලයක්. 761 00:32:58,977 --> 00:33:01,729 - ඊළඟට කුමක් සිදු වුවද, 762 00:33:01,730 --> 00:33:04,525 අපි මේ හරහා යන්නෙමු අපි හැමදාම කරනවා වගේ. 763 00:33:06,318 --> 00:33:07,611 පවුලක් ලෙස. 764 00:33:11,031 --> 00:33:13,991 - ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 765 00:33:13,992 --> 00:33:15,327 - ඔව්. 766 00:33:16,829 --> 00:33:18,997 ඔව්, දැන් කාලයයි. 767 00:33:20,582 --> 00:33:22,834 - එහෙනම් මම දන්නවා කාටද කතා කරන්නේ කියලා. 768 00:33:22,835 --> 00:33:29,967 ♪ ♪ 769 00:33:40,728 --> 00:33:42,646 ඔබට දෙවන අදහස් තිබේද? 770 00:33:44,106 --> 00:33:48,776 - නෑ, නිකම්, අහ්, කැමරාවේ සිටීම පිළිකුල් කරයි. 771 00:33:48,777 --> 00:33:52,238 - මට ඔබ ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි මෙය කිරීම සඳහා. 772 00:33:52,239 --> 00:33:53,907 මම අදහස් කළේ එයයි. 773 00:33:55,200 --> 00:33:59,746 ඔබ පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ සටන් කර ඇත ලෝක ඒකාබද්ධ වීම නැවැත්තුවා. 774 00:33:59,747 --> 00:34:02,415 නමුත් මෙය අමාරුම විය හැකිය ඔබ කවදා හෝ කර ඇති දෙයක්. 775 00:34:02,416 --> 00:34:09,715 ♪ ♪ 776 00:34:15,179 --> 00:34:17,138 - ඔහ්. 777 00:34:17,139 --> 00:34:18,639 ම්ම්, ඒයි. 778 00:34:18,640 --> 00:34:20,516 හායි, මම ක්ලාක්. - ඔව්. 779 00:34:20,517 --> 00:34:22,977 - හායි. ඔයාට කොහොම ද? ආයුබෝවන්. 780 00:34:22,978 --> 00:34:25,396 නැවතත් ස්තුතියි නොපැහැදිලි ෆ්ලැනල් සඳහා. 781 00:34:25,397 --> 00:34:27,398 ඔයාට කොහොම ද? ආයුබෝවන්. 782 00:34:27,399 --> 00:34:28,983 ඔව්. 783 00:34:28,984 --> 00:34:29,984 - ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 784 00:34:29,985 --> 00:34:31,861 - ආහ්, සූදානම්. 785 00:34:31,862 --> 00:34:34,447 - හොඳයි, මම ලස්සන නිසා නිසැකවම මුළු ලෝකයම 786 00:34:34,448 --> 00:34:36,074 බලා සිටිනු ඇත. 787 00:34:39,495 --> 00:34:41,329 - හරි, හැමෝම, සෙට් එකේ නිහඬයි! 788 00:34:41,330 --> 00:34:44,957 අපි ජීවත් වෙන්නේ පහෙන් හතරෙන්, 789 00:34:44,958 --> 00:34:47,961 තුන, දෙක... 790 00:34:51,256 --> 00:34:52,800 [නාට්‍යමය රසික නාට්‍ය] 791 00:34:56,970 --> 00:34:58,596 {\an8}- සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 792 00:34:58,597 --> 00:35:00,306 {\an8}ඔහුගේ පළමු වීරත්වයේ සිට වසර 20 කට පමණ පෙර ඉතිරි කරන්න, 793 00:35:00,307 --> 00:35:03,518 {\an8}මුළු ලෝකයටම තිබේ ප්‍රශ්නය අහනවා, 794 00:35:03,519 --> 00:35:04,936 {\an8}සුපර්මෑන් යනු කවුද? 795 00:35:04,937 --> 00:35:07,188 {\an8}සහ අද, අපි අවසාන වශයෙන් අපගේ පිළිතුර ඇත. 796 00:35:07,189 --> 00:35:09,232 {\an8}මම ජැනට් ඔල්සන්, සජීවීව ඔබ වෙත පැමිණේ 797 00:35:09,233 --> 00:35:13,319 {\an8}ස්මෝල්විල්, කැන්සාස් සිට මම සුපර්මෑන් ගේ නිවසේ වාඩි වී සිටිමි. 798 00:35:13,320 --> 00:35:15,738 {\an8}ඔහු ජීවත්ව සිට ඇත අපි අතර හැමදාම 799 00:35:15,739 --> 00:35:19,534 {\an8}සහ දැන් සූදානම් තමා හෙළි කිරීමට. 800 00:35:19,535 --> 00:35:21,202 {\an8}ඔබ ඔබව හඳුන්වා දෙනවාද? 801 00:35:21,203 --> 00:35:22,703 {\an8}- මගේ නම ක්ලාක් කෙන්ට්. 802 00:35:22,704 --> 00:35:27,124 {\an8}සහ, ඔව්, මම සුපර්මෑන්. 803 00:35:27,125 --> 00:35:30,753 {\an8}- සම්පූර්ණ අනාවරණය, මම දැන සිටියෙමි ඔබ වසර ගණනාවක් ක්ලාක් ලෙස. 804 00:35:30,754 --> 00:35:33,381 {\an8}අපි එකට වැඩ කළා at the "Daily Planet." 805 00:35:33,382 --> 00:35:36,425 {\an8}සියලු කාලයෙහි විශාලතම රහස මා ඉදිරියෙහි සිටියේ, 806 00:35:36,426 --> 00:35:38,386 {\an8}සහ මට කිසිදා හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත. 807 00:35:38,387 --> 00:35:40,596 {\an8}එය හැකි වන්නේ කෙසේද? 808 00:35:40,597 --> 00:35:43,140 - අම්මෝ, ඒකට ගොඩක් වැඩ කළා ඒ රහස රකින්න කියලා. 809 00:35:43,141 --> 00:35:47,728 ඒ වගේම ඔබ පුදුම වේවි මොකක්ද කියලා වීදුරු යුගලයක් කරනු ඇත. 810 00:35:47,729 --> 00:35:49,898 - ඇයි දැන් ඉදිරිපත් වෙන්නේ? 811 00:35:51,984 --> 00:35:57,071 - මම ආරම්භ කරන විට මෙට්‍රොපොලිස් හි සුපර්මෑන් ලෙස, 812 00:35:57,072 --> 00:35:58,906 වීරයෙකු වීම පහසු විය. 813 00:35:58,907 --> 00:36:03,160 සහ ස්මෝල්විල්හි, මම ක්ලාක් කෙන්ට්ව සිටියෙමි 814 00:36:03,161 --> 00:36:06,414 ඇයි කවුරුහරි වෙනත් ආකාරයකින් සැක කරනවාද? 815 00:36:06,415 --> 00:36:08,499 මම මගේ හැකියාවන් සඟවා තැබුවෙමි. 816 00:36:08,500 --> 00:36:11,002 ඒවා කවදාවත් පාවිච්චි කරලා නැහැ මගේම වාසිය සඳහා. 817 00:36:11,003 --> 00:36:14,589 සහ වසර ගණනාවක් තිස්සේ, එය ක්‍රියාත්මක විය. 818 00:36:14,590 --> 00:36:16,299 [මෘදු සංගීතය] 819 00:36:16,300 --> 00:36:19,927 ආහ්, නමුත් පසුව මම-- 820 00:36:19,928 --> 00:36:21,597 මම මැරුණා. 821 00:36:23,098 --> 00:36:27,518 සමහර අය හිතුවා ඔවුන් යමක් දුටුවා. 822 00:36:27,519 --> 00:36:30,229 මම ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත්... 823 00:36:30,230 --> 00:36:33,608 මම හොඳ මිනිස්සු හැදුවා තමන් ගැනම සැක කරන්න, සහ ඒ-- 824 00:36:33,609 --> 00:36:35,485 එය වැරදියි. 825 00:36:37,863 --> 00:36:39,697 අවසානයේ, මම වික්‍රියාව දුටුවෙමි මගේ ද්විත්ව ජීවිතයයි 826 00:36:39,698 --> 00:36:42,116 මගේ පවුල මත තබා, සහ... 827 00:36:42,117 --> 00:36:46,496 මම තීරණය කළා එය අත්හැරීමට කාලයයි. 828 00:36:47,706 --> 00:36:52,793 නමුත් ඒ සියල්ල තිබියදීත්, රහස තබා ගැනීම, එය -- 829 00:36:52,794 --> 00:36:54,211 මම මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ල එයයි. 830 00:36:54,212 --> 00:36:55,922 - ඔබව එතැනින් ඉවත් කිරීම ලෝකයට, 831 00:36:55,923 --> 00:36:57,673 එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 832 00:36:57,674 --> 00:37:02,845 - ස්නායු, නමුත් උද්යෝගිමත්. 833 00:37:02,846 --> 00:37:05,473 මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම, මට විශාල කොටසක් සැඟවීමට සිදු විය 834 00:37:05,474 --> 00:37:06,849 මම ඇත්තටම කවුද කියලා. 835 00:37:06,850 --> 00:37:10,686 දැන් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඒක කරන්න වෙනවා. 836 00:37:10,687 --> 00:37:14,106 - ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය කුමක්ද? ඔබ ගැන මිනිසුන් දැනගත යුතුද? 837 00:37:14,107 --> 00:37:19,654 ♪ ♪ 838 00:37:19,655 --> 00:37:23,574 - මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් කියලා. 839 00:37:23,575 --> 00:37:25,409 - නමුත් ඔබ ඕනෑම දෙයක් නමුත් නිතිපතා. 840 00:37:25,410 --> 00:37:27,703 - හරි හරී. සාධාරණයි, සාධාරණයි. 841 00:37:27,704 --> 00:37:29,664 නමුත්, ඔබ දන්නවා, බලතල ඉක්මවා, 842 00:37:29,665 --> 00:37:32,583 ඔයා දන්නවනේ, මම ස්වාමිපුරුෂයෙක්, ම්ම්, 843 00:37:32,584 --> 00:37:36,462 මම පියෙක් පුදුම පුතුන් දෙදෙනෙකුට. 844 00:37:36,463 --> 00:37:40,174 ඔවුන් කුඩා කාලයේ, සුපර්මෑන් වීම නිසා මට බොහෝ දේ මග හැරුණා. 845 00:37:40,175 --> 00:37:45,554 ඒ වගේම මම ගොඩක් වැරදි කළා සහ අරගල කළා -- 846 00:37:45,555 --> 00:37:47,683 ඒ සියල්ල සමතුලිත කිරීමට. 847 00:37:50,560 --> 00:37:53,437 ඔබ දන්නවා, නමුත් ඇත්තටම, මම නිකම් එළියේ වෙන කවුරුත් වගේ 848 00:37:53,438 --> 00:37:58,651 තම පවුලට ආදරය කරන සහ, 849 00:37:58,652 --> 00:38:02,196 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට වඩා හොඳ වීමට අවශ්යයි. 850 00:38:02,197 --> 00:38:04,532 - මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 851 00:38:04,533 --> 00:38:05,741 අපි උපස්ථ කරමු. 852 00:38:05,742 --> 00:38:07,911 ඔබේ දෙමාපියන් කවුද? 853 00:38:11,707 --> 00:38:14,291 - අපි පැහැදිලියි! නියම වැඩක්, හැමෝම. 854 00:38:14,292 --> 00:38:17,295 [අත්පොලසන්] 855 00:38:19,131 --> 00:38:21,382 - ඒක හරි ගියාද? 856 00:38:21,383 --> 00:38:23,217 මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ දෑතින් කුමක් කළ යුතුද? 857 00:38:23,218 --> 00:38:24,552 - මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ විශිෂ්ටයි. 858 00:38:24,553 --> 00:38:26,012 - විශිෂ්ටයට වඩා හොඳයි. ඔබ එය පොඩි කළා. 859 00:38:26,013 --> 00:38:28,472 [දුරකථන නාද වේ] - මම මෙය ගත යුතුයි. 860 00:38:28,473 --> 00:38:30,891 මට මග හැරුණු දෙයක් තිබුණාද? 861 00:38:30,892 --> 00:38:33,102 - අහ්, ඇත්තටම, ඔව්. 862 00:38:33,103 --> 00:38:35,229 එක දෙයක් තියෙනවා. 863 00:38:35,230 --> 00:38:38,107 - වසර ගණනාවකට පසු, කණ්ඩායම "ඩේලි ප්ලැනට්" 864 00:38:38,108 --> 00:38:40,192 අන්තිමට යැව්වා "ඩේලි ස්ටාර්" ඇසුරුම්! 865 00:38:40,193 --> 00:38:41,736 ඔව්, හරි! 866 00:38:41,737 --> 00:38:43,571 සහ මෙට්‍රෝ කුසලානය නැවත නිවසට පැමිණ ඇත එය අයිති කොහෙද! 867 00:38:43,572 --> 00:38:46,991 [ප්‍රීති ඝෝෂා] 868 00:38:46,992 --> 00:38:49,952 - ඒයි, ජිමී? 869 00:38:49,953 --> 00:38:51,829 සුභ පැතුම්. 870 00:38:51,830 --> 00:38:53,539 කණගාටුයි, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 871 00:38:53,540 --> 00:38:54,957 - ඒක හොඳයි. 872 00:38:54,958 --> 00:38:56,417 මම හිතන්නේ මොකක් හරි පිස්සුවක් නැවතත් සිදු විය. 873 00:38:56,418 --> 00:38:57,626 අඩුම තරමේ සුපෙස්ට නිවාඩුවත් ලැබුනා. 874 00:38:57,627 --> 00:39:00,797 මට කියන්න පුළුවන් විදියට ඉතිරි කිරීම් නැහැ. 875 00:39:02,716 --> 00:39:04,717 මට දැන් තේරෙනවා. මම වැරදියි. 876 00:39:04,718 --> 00:39:06,802 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 877 00:39:06,803 --> 00:39:10,389 - නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම ඇත්තටම කළා. අවංකවම, මම ... 878 00:39:10,390 --> 00:39:12,266 - ඒක හොඳයි. 879 00:39:12,267 --> 00:39:14,977 හේයි අපි දිනුවා. 880 00:39:14,978 --> 00:39:18,857 ඔබ - ඔබ සහ මම, කිසිවෙකු කීවේ නැත අපි පොහොට්ටු විය යුතුයි. 881 00:39:23,111 --> 00:39:24,653 හොඳයි, කණ්ඩායම, අපි යමු! 882 00:39:24,654 --> 00:39:26,155 අන්තිම එක Bibbowski ගේ ටැබ් එක ගන්නවා! 883 00:39:26,156 --> 00:39:30,077 [ප්‍රීති ඝෝෂා] 884 00:39:35,540 --> 00:39:38,000 - ඔබට ක්‍රීඩාව මඟ හැරුණා හිතාමතාම නේද? 885 00:39:38,001 --> 00:39:40,712 - එය එකම මාර්ගයයි රහස තබා ගැනීමට. 886 00:39:43,298 --> 00:39:45,424 - ඔයා හොඳින්ද? 887 00:39:45,425 --> 00:39:47,635 - ඔව්. 888 00:39:47,636 --> 00:39:49,346 මට පුරුදුයි. 889 00:40:00,398 --> 00:40:03,317 [සංසුන් සංගීතය] 890 00:40:03,318 --> 00:40:10,450 ♪ ♪ 891 00:40:27,008 --> 00:40:27,967 - ඔබට විශ්වාසද? 892 00:40:27,968 --> 00:40:29,343 - ඔව්, මම මෙතන හොඳයි. 893 00:40:29,344 --> 00:40:30,845 ඔබ ඉදිරියට යන්න. 894 00:40:30,846 --> 00:40:32,346 - අපේ දුරකථනය පිපිරෙනවා ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ සිට. 895 00:40:32,347 --> 00:40:34,056 - නමුත් අපට එය හැසිරවිය හැකිය. 896 00:40:34,057 --> 00:40:37,143 අපි ටිමීස් එකට යනවා සමාව ඉල්ලන්න ටිකක්. 897 00:40:37,144 --> 00:40:39,270 - හරි, මම-- 898 00:40:39,271 --> 00:40:40,646 මම හිතන්නේ මම එතනින් ඉවත් වෙලා. 899 00:40:40,647 --> 00:40:42,314 - එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 900 00:40:42,315 --> 00:40:46,527 ඒ වගේම ඔයා හොඳ පෙනුමක් කණ්නාඩි නොමැතිව. 901 00:40:46,528 --> 00:40:48,780 එන්න මෙතනින් යන්න. 902 00:41:01,334 --> 00:41:02,751 - උදෑසන, කෙන්ට් මහතා. 903 00:41:02,752 --> 00:41:05,546 - හේයි, ඩෙනිස්. 904 00:41:05,547 --> 00:41:08,508 - ආපසු මෙහි, CK. 905 00:41:12,971 --> 00:41:15,723 - හේයි, ජිමී. ආවට ස්තුතියි. 906 00:41:15,724 --> 00:41:17,391 - මගේ සහෝදරිය හරියටම නැහැ මට තේරීමක් දෙන්න. 907 00:41:17,392 --> 00:41:20,186 ඔබ දන්නවා ඇයගේ හැටි. - ඔව්. [සිනාසෙයි] 908 00:41:20,187 --> 00:41:21,437 ම්... 909 00:41:21,438 --> 00:41:24,565 බලන්න, මට කියන්න ඕන මම... මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 910 00:41:24,566 --> 00:41:26,860 - ඒක හොඳයි. මට එය තේරෙනවා. 911 00:41:28,069 --> 00:41:30,906 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි යාළුවා. 912 00:41:33,074 --> 00:41:34,575 අපට අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 913 00:41:34,576 --> 00:41:36,660 නමුත් පළමුව, බන්ට් රජු වීම? 914 00:41:36,661 --> 00:41:38,370 ඒ දක්ෂකමයි. - ඔහ්, ඔයා එහෙම හිතනවද? 915 00:41:38,371 --> 00:41:39,788 - ඇත්තෙන් ම. 916 00:41:39,789 --> 00:41:42,041 ඔයා බැන්ද විදිහ පිත්තේ තුඩෙන්. 917 00:41:42,042 --> 00:41:43,959 - ඔව්, මම හිතුවා ඕනෑවට වඩා වෙන්න ඇති. 918 00:41:43,960 --> 00:41:45,628 නමුත් ඒ... 919 00:41:45,629 --> 00:41:52,969 ♪ ♪ 920 00:42:19,371 --> 00:42:21,373 - ග්‍රෙග්, ඔබේ හිස චලනය කරන්න.